Vertaling van "eigen wellnesscentrum gasten van elektra " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een zwembad op het dak, een restaurant en een eigen wellnesscentrum. Gasten van Elektra Hotel Spa kunnen gratis gebruikmaken van de sauna, het Turks stoombad en de fitnessruimte van Elektra Wellness Spa.
Freuen Sie sich auch auf einen Pool und ein Restaurant auf dem Dach sowie ein hoteleigenes Wellnesscenter. Im Elektra Wellness Spa nutzen Sie die Sauna, das Hamam und das Fitnesscenter kostenfrei.

De Ever Green Lodge nodigt gasten uit om te genieten van massages in het eigen wellnesscentrum.
In der Ever Green Lodge können Sie sich im hoteleigenen Wellnesscenter bei wohltuenden Massagen verwöhnen lassen.

Het eigen wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor gasten en is beschikbaar op voorafgaande reservering.
Das private Wellnesscenter ist nur für Hotelgäste nach vorheriger Reservierung zugänglich.

Hotel De La Matelote heeft een eigen wellnesscentrum, waar gasten gratis gebruik kunnen maken van het binnenzwembad, de hot tub, een sauna en een hamam.
Den Innenpool, den Whirlpool, die Sauna und den Hamam im Wellnesscenter des Hotel De La Matelote nutzen Sie kostenlos.

Hier in het door een familie beheerde Wunsch-Hotel Mürz kunt u zich verheugen op een ruim wellnesscentrum, een eigen golfbaan (gasten profiteren van speciale kortingen) en een zentuin in Aziatische stijl.
Freuen Sie sich hier im familiengeführten Wunsch-Hotel Mürz auf einen großzügigen Wellnessbereich, einen hoteleigenen Golfplatz (Sie profitieren von speziellen Rabatten) und einen asiatisch inspirierten Zen-Garten.

Gasten kunnen ontspannen in het eigen wellnesscentrum met een Finse sauna, een Turks bad, een hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter, das eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad, einen Whirlpool sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter bietet.

Hotel Flora wordt beheerd door een familie. Gasten kunnen hier ontspannen in de rustige kamers met een eigen badkamer. Verder kunnen gasten genieten en ontspannen in het wellnesscentrum BIOMARIS met thalassotherapie, gezichtsbehandelingen, body scrubs en anti-verouderingsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse sowie auf einen großzügigen Beauty- und Wellnessbereich. Im familiengeführten Hotel Flora entspannen Sie in ruhigen Zimmern mit Bad. Erholung pur verspricht der Wellnessbereich BIOMARIS mit Thalassotherapie, Gesichtsbehandlung, Körperpeeling und Anti-Aging-Anwendungen.

Gasten ontvangen 10% korting bij het op 100 meter afstand gelegen wellnesscentrum Moon Day Spa en kunnen aan hun conditie werken in het eigen fitnesscentrum, dat onlangs is voorzien van de nieuwste apparatuur van Technogym.
Freuen Sie sich im 100 m entfernten Spa Moon Day auf eine Ermäßigung von 10 %. Dort trainieren Sie in einem Fitnesscenter, das erst kürzlich mit den neuesten Technogym-Geräten ausgestattet wurde.

De accommodaties hebben een eigen buitenzwembad en gasten kunnen tevens gebruikmaken van een binnenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Die Unterkünfte bieten Zugang zu einem eigenen Außenpool und einem Innenpool. Freuen Sie sich zudem auf ein Spa- und Wellnesscenter und ein Restaurant.

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Inmitten des lebendigen und vornehmen Viertels Seminyak begrüßt Sie das The Trans Resort Bali. Sie wohnen in einer luxuriösen, elegant eingerichteten Unterkunft mit einem Außenpool, einem Spa- und Wellnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.