Vertaling van "buitenzwembad en gasten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een klein buitenzwembad, waar gasten kunnen ontspannen in de zon.
Am kleinen Außenpool des Hotels können Sie entspannen und die Sonne genießen.

Er is ook een groot buitenzwembad en gasten krijgen 10% korting op wellnessbehandelingen.
Freuen Sie sich auch auf den großen Außenpool und 10 % Ermäßigung auf Wellnessanwendungen.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das Hotel Las Arenas verfügt über einen Außenpool und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick.

Het mooie resort beschikt over een tropisch buitenzwembad en gasten kunnen gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en WiFi in de hele accommodatie.
Das schöne Resort verfügt über einen tropischen Außenpool, kostenlose Parkmöglichkeiten und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het Hotel Parco dei Principi is voorzien van een buitenzwembad waar gasten kunnen genieten van een verfrissende duik. Maak ook een wandeling naar het centrum van Rimini en verken de vele bezienswaardigheden.
Das Hotel Parco dei Principi verfügt über einen Außenpool. Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad, bevor Sie zu einem Ausflug ins Zentrum von Rimini mit all seinen Sehenswürdigkeiten aufbrechen.

De accommodaties hebben een eigen buitenzwembad en gasten kunnen tevens gebruikmaken van een binnenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Die Unterkünfte bieten Zugang zu einem eigenen Außenpool und einem Innenpool. Freuen Sie sich zudem auf ein Spa- und Wellnesscenter und ein Restaurant.

Het Primavera heeft een buitenzwembad en gasten kunnen genieten van een rondje golf op de Golf du Cap-d'Adge, op slechts 1 km afstand van het hotel.
Das Primavera verfügt über einen Außenpool. Spielen Sie auch eine Partie Golf auf dem nur 1 km entfernten Golfplatz Golf du Cap-d'Adge.

In de spa en het buitenzwembad kunnen gasten genieten van een heerlijke massage of een verfrissende duik.
Eine wohltuenden Massage erwartet Sie im Spa, und Sie können im Außenpool ein erfrischendes Bad nehmen.

Op 5 minuten loopafstand vindt u een openbaar buitenzwembad, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Ein öffentliches Freibad ist nur 5 Gehminuten entfernt und kann von Gästen kostenfrei genutzt werden.