Traduction de «eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de overdekte zithoeken bieden ook de geplaveide binnenplaats van het hotel en de eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht.
Die Sitzgelegenheiten im Innern, der gepflasterte Hof und der Garten des Hotels bieten entspannende Orte, an denen Sie die schöne Aussicht genießen können.

Het eigen restaurant van het Castellu Rossu biedt traditionele gerechten die met plaatselijke producten worden bereid. De bar en het terras zijn ideale plekken voor ontspanning en een lekker drankje.
Das hauseigene Restaurant des Castellu Rossu serviert traditionelle Speisen aus regionalen Produkten.

Deze rustieke vakantiewoning biedt een opblaasbaar zwembad en plekken waar u kunt eten of ontspannen op het terras, het balkon of in de eigen tuin.
Das Ferienhaus im Landhausstil bietet Ess- und Ruhebereiche im Freien auf der Terrasse, dem Balkon oder im privaten Garten.

De fruitboomgaard en de tuin zijn heerlijke plekken om op warme dagen te ontspannen.
Entspannen Sie sich an warmen Tagen im Garten oder unter den Obstbäumen.

Alle ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi en de comfortabele tuin en bibliotheek zijn heerlijke plekken om tot rust te komen.
Alle Bereiche sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und das Hotel bietet zudem einen komfortablen Garten und eine Bibliothek.

De tuin en het terras zijn heerlijke plekken om te ontspannen.
Der Garten und die Terrasse laden zum Entspannen ein.

De goed onderhouden tuin en ligstoelen naast het zwembad zijn heerlijke plekken om lekker te ontspannen.
Der gepflegte Garten und die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein.

Ontspan in de ruime eigen tuin en op het panoramische zonneterras, dat voorzien is van ligstoelen.
Der private Garten und die mit Sonnenliegen ausgestattete Panorama-Sonnenterrasse laden zum Entspannen ein.

Het Hotel de Tredòs beschikt over een goed verzorgde eigen tuin met een verwarmd buitenzwembad en groene gazons. Het is een ideale plek voor ontspanning na een actieve dag in de buitenlucht.
Im Hotel de Tredòs erwartet Sie im hauseigenen gepflegten Garten ein von Grünflächen umgebener beheizter Außenpool, der nach einem Tag Bewegung an der frischen Luft zum Entspannen einlädt.

De Japanse tuin van het Wellness Hotel Kakadu is een heerlijke plek voor ontspanning.
Auch der japanische Garten des Wellness Hotels Kakadu lädt zum Entspannen ein.