Traduction de «ruime eigen tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het chalet heeft een ruime eigen tuin met een gemeubileerd terras, en beschikt over een woonkamer met een slaapbank, een open haard en een flatscreen-tv.
Das Chalet heißt Sie mit einem großzügigen Garten mit einer möblierten Terrasse, einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, einem Kamin und einem Flachbild-TV willkommen.

Ontspan in de ruime eigen tuin en op het panoramische zonneterras, dat voorzien is van ligstoelen.
Der private Garten und die mit Sonnenliegen ausgestattete Panorama-Sonnenterrasse laden zum Entspannen ein.

Het appartement biedt gratis WiFi en heeft een ruime, eigen tuin.
Das Canal House De Schans verwöhnt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem großen, privaten Garten.

BB Laurestes in Nieuwpoort wordt omgeven door een ruime eigen tuin en ligt aan de overkant van de jachthaven. Het bevindt zich op 10 minuten rijden met de tram van de witte zandstranden en de Noordzee.
Inmitten eines großen, privaten Gartens mit einer Terrasse erwartet Sie das BB Laurestes in Nieuwpoort. Sie wohnen gegenüber dem Yachthafen und eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von den weißen Sandstränden der Nordsee entfernt.

Deze bed breakfast biedt gratis WiFi en een ruime eigen tuin met een terras.
Freuen Sie sich in diesem Bed Breakfast auf kostenfreies WLAN und einen großen eigenen Garten mit einer Terrasse.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.

Het Steffelhüs ligt in het hart van Hasliberg, op 200 meter van het kabelbaanstation Hasliberg Reuti. Dit ruime appartement met eigen kookgelegenheid heeft een eigen tuin en kijkt uit op de bergen.
Das Steffelhüs zur Selbstverpflegung liegt im Herzen von Hasliberg, 200 m von der Seilbahn Hasliberg Reuti entfernt.

Het Miramare Resort wordt omgeven door het dennenbos en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen tuin, en gratis toegang tot een nabijgelegen privéstrand.
Das von einem Pinienwald umgebene Miramare Resort bietet geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Garten und kostenfreiem Zugang zum nahe gelegenen, hoteleigenen Strand.

Het Fishermans house is een ruim vakantiehuis met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin met terras, op 50 meter van het strand van Scheveningen en op 15 minuten rijden van het centrum van Den Haag.
Das Fishermans house empfängt Sie 50 m vom Strand in Scheveningen und eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Den Haag entfernt. Es bietet Ihnen ein geräumiges Ferienhaus zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Garten und einer Terrasse.

Alle suites beschikken over ruime terrassen, en een aantal heeft een eigen tuin of eigen zwembad.
Alle Suiten besitzen große Terrassen, einige davon mit einem privaten Garten oder einem privaten Pool.