Traduction de «bibliotheek zijn heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de accommodatie is het ook mogelijk om te tennissen, een boek te lezen in de bibliotheek, en heerlijk te zonnebaden op een terras in de tuin.
Im Fritsch am Berg können Sie Tennis spielen, in der Bibliothek Bücher lesen oder auf der Terrasse im Garten sonnenbaden.

Alle ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi en de comfortabele tuin en bibliotheek zijn heerlijke plekken om tot rust te komen.
Alle Bereiche sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und das Hotel bietet zudem einen komfortablen Garten und eine Bibliothek.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

U kunt zich heerlijk ontspannen bij de open haard in de bibliotheek van het hotel of genieten van de heerlijke gerechten in de bistro-bar in het hotel.
Entspannen Sie in der Bibliothek des Hotels vor dem Kamin oder genießen Sie köstliche Gerichte in der hoteleigenen Bistro-Bar.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de bibliotheek van het Roussan, waar u zeldzame, 19e-eeuwse boeken kunt vinden.
Die Bibliothek des Roussan lädt mit seltenen Büchern aus dem 19. Jahrhundert zum Schmökern ein, während Sie die Salons mit ihrem Dekor im Stil des 17. Jahrhunderts locken.

De bar bij het zwembad verzorgt heerlijke cocktails en u kunt ontspannen in de bibliotheek in koloniale stijl.
An der Poolbar des Hotels oder in der Bibliothek, die im Kolonialstil gestaltet ist, lassen Sie sich den ein oder anderen Cocktail schmecken.

U kunt heerlijk ontspannen in de bar van het hotel, met een terras op het zuiden, of in de lounge en de bibliotheek.
Entspannen Sie an der Hotelbar mit Südterrasse, in der Lounge oder in der Bibliothek.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Die ehemaligen Stallungen verbinden das Beste aus Tradition und Moderne - schauen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer Sat-TV oder lesen Sie in Ruhe in der Bibliothek.

De accommodatie biedt een recreatieruimte en een bibliotheek, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das weitere Freizeitangebot der Unterkunft umfasst ein Spielzimmer sowie eine Bibliothek.

Het hotel heeft een kiosk, bloemist en cadeauwinkel. In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Zeitungsstand, ein Blumenladen und ein Souvenirladen.