Traduction de «eigen stijl waarbij comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie heeft een uitzonderlijke architectuur en een eigen stijl, waarbij comfort gecombineerd wordt met persoonlijke voorzieningen en moderne technologie.
Ihre außergewöhnliche Architektur verleiht der Unterkunft einen eigenen Stil, in dem Komfort und individuelle Einrichtungen mit moderner Technologie harmonieren.

De kamers van het Birkenhof zijn ingericht in klassieke stijl, waarbij alle kamers een tv en een eigen badkamer met douche hebben, en de meeste tevens een balkon.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Birkenhof verfügen alle über einen Fernseher und ein eigenes Bad mit Dusche.

Elk appartement heeft een eigen stijl, maar alle appartementen bieden veel comfort en diverse voorzieningen.
Jedes Appartement bietet hohen Komfort und viele Annehmlichkeiten sowie einen eigenen Stil.

Elk gebouw heeft zijn eigen stijl en de kamers zijn voorzien van alle comfort.
Jedes Haus überzeugt mit seinem eigenen Stil und alle Zimmer sorgen mit jeglichem Komfort für angenehme Tage.

Het hotel is volledig gerestaureerd en uitgerust met het meest moderne comfort, terwijl de oorspronkelijke stijl en de eigen traditie bewaard zijn gebleven.
Das komplett restaurierte und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattete Hotel hat sich nichtsdestotrotz seinen klassischen Charme bewahrt. Von den komfortablen Zimmern mit Blick auf die Hauptstraße, bis zu dem mit Stuckdecken verzierten Salon - der mit einigen kostbaren Gemälden aufwartet - verspüren Sie im gesamten Hotel die Atmosphäre der ruhmreichen Vergangenheit des Hauses.

De rookvrije kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl, en bieden comfort en voorzieningen zoals draadloos internet, airconditioning en een eigen badkamer.
Die zeitgenössisch gestalteten Zimmer des Hotels Ibis Bangkok Sathorn bieten ansprechenden Komfort und zahlreiche Annehmlichkeiten wie WLAN, eine Klimaanlage und ein Bad.