Vertaling van "meest moderne comfort " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is volledig gerestaureerd en uitgerust met het meest moderne comfort, terwijl de oorspronkelijke stijl en de eigen traditie bewaard zijn gebleven.
Das komplett restaurierte und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattete Hotel hat sich nichtsdestotrotz seinen klassischen Charme bewahrt. Von den komfortablen Zimmern mit Blick auf die Hauptstraße, bis zu dem mit Stuckdecken verzierten Salon - der mit einigen kostbaren Gemälden aufwartet - verspüren Sie im gesamten Hotel die Atmosphäre der ruhmreichen Vergangenheit des Hauses.

Dit charmante, driesterren resort, gelegen in de Tamboerskloof, een van de meest trendy buitenwijken van Kaapstad, combineert modern comfort met de charme van vervlogen tijden.
In idealer Lage in Tamboerskloof, einem der angesagtesten Vororte Kapstadts, verbindet dieses charmante 3-Sterne-Gästehaus modernen Komfort mit dem Charme vergangener Zeiten.