Traduction de «eigen kamer wilt laten » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex biedt tevens massagediensten, en u heeft de keuze om de massage op het strand, bij het zwembad, of op uw eigen kamer wilt laten plaatsvinden.
Massagen genießen Sie am Strand, am Pool oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

Het hotel serveert een continentaal ontbijt, dat u in het gemak van uw eigen kamer kunt laten bezorgen.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert, welches Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

Tot middernacht is het bovendien mogelijk de maaltijd op de eigen kamer te laten bezorgen.
Sie können sich auch zu später Stunde ein Abendessen auf Ihr Zimmer bestellen; ein Service, der Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung steht.

Als u in de privacy van uw eigen kamer wilt eten kunt u een beroep doen op de roomservice.
Gerne bringt Ihnen der Zimmerservice Ihre Mahlzeiten auch aufs Zimmer.

De bar biedt een verscheidenheid aan cocktails en drankjes. U kunt de maaltijden laten serveren in de privacy van uw eigen kamer.
Die Bar lockt mit einer Auswahl an Cocktails und Getränken und Mahlzeiten werden gerne auch bequem auf Ihrem Zimmer serviert.

Tevens kunt u via de roomservice uw maaltijden op uw eigen kamer laten serveren.
Der Zimmerservice bringt Ihnen die Mahlzeiten auch gern auf Ihr Zimmer.

U kunt van een ontbijtbuffet genieten of het ontbijt op uw eigen kamer laten serveren.
Morgens können Sie ein Frühstücksbuffet genießen und auf Anfrage kann das Frühstück auch auf Ihr Zimmer gebracht werden.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar. U kunt ook in het comfort van uw eigen kamer genieten en een continentaal ontbijt laten bezorgen.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet aufgetragen und in der Privatsphäre Ihres Zimmers kann Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert werden.

U kunt zich op uw eigen kamer laten masseren, er zijn tal van opties, waaronder verkwikkende lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Gönnen Sie sich zudem eine Reihe von Massagen im Zimmer, einschließlich belebende Körper- und Gesichtsanwendungen.