Traduction de «maaltijden laten » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie kan maaltijden op de kamer regelen en ook maaltijden laten bereiden voor gasten met speciale dieetwensen.
An der Rezeption können Sie Mahlzeiten und auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse auf Ihr Zimmer bestellen.

U kunt regionale en internationale maaltijden laten serveren in de privacy van uw kamer.
Regionale und internationale Speisen können Sie ganz ungestört auf Ihrem Zimmer genießen.

Via de roomservice kunt u maaltijden laten bezorgen op uw kamer.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice.

De bar biedt een verscheidenheid aan cocktails en drankjes. U kunt de maaltijden laten serveren in de privacy van uw eigen kamer.
Die Bar lockt mit einer Auswahl an Cocktails und Getränken und Mahlzeiten werden gerne auch bequem auf Ihrem Zimmer serviert.

U kunt ook maaltijden laten bezorgen door uitstekende restaurants. Het dichtstbijzijnde restaurant heet Kánaán en serveert nationale en internationale gerechten.
Die besten Restaurants der Umgebung bieten zudem einen Lieferservice ins Hotel. Das nächste Restaurant heißt Kánaán und serviert nationale/internationale Küche. Im nahegelegenen Restaurant Trofea erwartet Sie ein beeindruckendes All-you-can-eat-Buffet.

U kunt uw maaltijden laten begeleiden met een fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Dazu wählen Sie eine Flasche Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

U kunt een privébutler maaltijden laten serveren in uw eigen villa.
Auf Wunsch werden Ihnen die Mahlzeiten in Ihrer Villa von einem privaten Butler serviert.

U kunt ervoor kiezen om te koken in uw villa of op verzoek een chef-kok maaltijden laten bereiden.
Sie können in der Villa Ihre eigenen Mahlzeiten kochen oder sich auf Anfrage die Speisen vom Koch der Villa zubereiten lassen.

Er zijn restaurants en cafés op loopafstand en u kunt maaltijden laten bezorgen in het hotel.
Restaurants und Cafés erreichen Sie bequem zu Fuß. Es können auch Speisen ins Hotel bestellt werden.

U kunt echter ook maaltijden laten bezorgen van nabijgelegen restaurants.
Sie können auch Speisen in einem nahe gelegenen Restaurants bestellen.