Traduction de «eigen kamer wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex biedt tevens massagediensten, en u heeft de keuze om de massage op het strand, bij het zwembad, of op uw eigen kamer wilt laten plaatsvinden.
Massagen genießen Sie am Strand, am Pool oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

Als u in de privacy van uw eigen kamer wilt eten kunt u een beroep doen op de roomservice.
Gerne bringt Ihnen der Zimmerservice Ihre Mahlzeiten auch aufs Zimmer.

Indien u in de privacy en het comfort van uw eigen kamer van uw maaltijd wilt genieten is er roomservice beschikbaar.
Ein Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar, falls Sie Ihre Mahlzeiten lieber auf Ihrem Zimmer genießen möchten.

Wilt u liever in de privacy van uw eigen kamer dineren dan kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice.
Sie können auch den 24-Stunden-Zimmerservice in Anspruch nehmen und auf Ihrem Zimmer essen.

Als u liever op uw eigen comfortabele kamer wilt eten, kunt u gebruikmaken van de roomservice.
Sie können auch eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben und die Mahlzeiten in Ihrem komfortablen Zimmer genießen.

Het ontbijt is inbegrepen. U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten op het terras bij het zwembad met de andere gasten, of in de zomer op het terras van uw eigen kamer.
Das Frühstück ist inklusive und Sie können sich entscheiden, ob Sie es im Sommer auf der Terrasse am Pool mit den anderen Gästen oder in Ihrem Zimmer zu sich nehmen möchten.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd. Dit kan desgewenst op uw eigen kamer, als u 's morgens het uitzicht op zee wilt bewonderen.
Im Restaurant J M Pérochon der Hotellerie Les Brisants wird täglich ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie auch gerne auf Ihrem Zimmer bei morgendlichem Meerblick genießen können.

Indien u in het comfort van uw eigen kamer van een maaltijd wilt genieten, kunt u gebruikmaken van de roomservice.
Dank des Zimmerservices können Sie Ihre Mahlzeiten auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen.

Als u wilt, kunt u ook zelf een hapje eten op uw eigen kamer of uzelf trakteren op een professionele massage.
Alternativ können Sie sich auch einen Snack auf Ihr Zimmer bringen lassen. Freuen Sie sich hier darüber hinaus auf professionelle Massagen.

Als u wilt, kunt u in uw eigen kamer ook gebruikmaken van internet.
Wenn Sie möchten, können Sie in Ihrem Zimmer online surfen.