Vertaling van "kamer te laten " (Nederlands → Duits) :

De kamers bieden uitzicht op de tuin en het gemak van de mogelijkheid om ontbijt op uw kamer te laten bezorgen.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Gartenblick. Das Frühstück genießen Sie ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

In uw kamer kunt u gebruik maken van draadloos internet. Elke ochtend is er de mogelijkheid om het Italiaans ontbijt op uw kamer te laten serveren tussen 8.45 - 9.45 uur.
Das italienische Frühstück kann Ihnen jeden Morgen zwischen 8:45 und 9:45 Uhr auf Ihrem Zimmer serviert werden.

Tot middernacht is het bovendien mogelijk de maaltijd op de eigen kamer te laten bezorgen.
Sie können sich auch zu später Stunde ein Abendessen auf Ihr Zimmer bestellen; ein Service, der Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung steht.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Het is mogelijk het ontbijt op uw kamer te laten serveren.
Stärken Sie sich jeden Morgen am Frühstücksbuffet, das Sie gern auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

In het restaurant Pangi wordt een verscheidenheid aan Indonesische, Aziatische en westerse gerechten geserveerd, die u ook op uw kamer kunt laten bezorgen.
Eine Vielzahl von indonesischen, asiatischen und westlichen Speisen können Sie im Pangi Restaurant oder auf Ihrem Zimmer genießen.

In Café Americain aan het Leidseplein worden internationale gerechten geserveerd, die u rechtstreeks op de rekening van uw kamer kunt laten zetten.
Das Café Americain am Leidseplein bietet internationale Küche.

Het hotel biedt u de mogelijkheid om 24 uur per dag eten op uw kamer te laten serveren. Op een aantal dagen van de week wordt er sushi bereid.
Der Zimmerservice sorgt auf Wunsch rund um die Uhr für Ihr leibliches Wohl. An manchen Tage der Woche können Sie auch Sushi bestellen.

U kunt uzelf verwennen door het ontbijt op de kamer te laten bezorgen.
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer zu genießen.

Het is mogelijk om het ontbijt op uw kamer te laten bezorgen.
Am Morgen wird Ihnen kostenfrei das Frühstück in Ihrem Zimmer serviert.