Vertaling van "eigen kamer laten " (Nederlands → Duits) :

Het perfecte ontbijt wordt dagelijks geserveerd vanaf 6:00 in de Brasserie. Door de uitgebreide keuze is er voor iedereen wel iets lekkers bij. U kunt het ontbijt ook op uw eigen kamer laten serveren.
Im Restaurant Brasserie wird täglich das perfekte Frühstück zubereitet. Ihnen stehen vielfältige Optionen offen, für jeden Geschmack etwas, oder auch ein Frühstück in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers.

Tevens kunt u via de roomservice uw maaltijden op uw eigen kamer laten serveren.
Der Zimmerservice bringt Ihnen die Mahlzeiten auch gern auf Ihr Zimmer.

U kunt van een ontbijtbuffet genieten of het ontbijt op uw eigen kamer laten serveren.
Morgens können Sie ein Frühstücksbuffet genießen und auf Anfrage kann das Frühstück auch auf Ihr Zimmer gebracht werden.

U kunt zich op uw eigen kamer laten masseren, er zijn tal van opties, waaronder verkwikkende lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Gönnen Sie sich zudem eine Reihe von Massagen im Zimmer, einschließlich belebende Körper- und Gesichtsanwendungen.

Het interieur oogt modern en de uitrusting bestaat uit een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een eigen balkon of een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijtbuffet kunt u in de prachtige ontbijtzaal of in de tuin gebruiken. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Ihr Frühstück vom Buffet genießen Sie im schönen Frühstücksraum oder im Garten des Jardins Eiffel. Alternativ wird Ihnen ein kontinentales Frühstück im Zimmer serviert.

Tot middernacht is het bovendien mogelijk de maaltijd op de eigen kamer te laten bezorgen.
Sie können sich auch zu später Stunde ein Abendessen auf Ihr Zimmer bestellen; ein Service, der Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung steht.

U kunt een keuze maken uit de diverse boeken in de eigen bibliotheek van het resort, of dagelijks een krant op uw kamer laten bezorgen.
In der Bibliothek der Unterkunft können Sie aus einer Reihe von Büchern wählen und täglich kann Ihnen eine Tageszeitung aufs Zimmer gebracht werden.

Het hotel serveert een continentaal ontbijt, dat u in het gemak van uw eigen kamer kunt laten bezorgen.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert, welches Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

De bar biedt een verscheidenheid aan cocktails en drankjes. U kunt de maaltijden laten serveren in de privacy van uw eigen kamer.
Die Bar lockt mit einer Auswahl an Cocktails und Getränken und Mahlzeiten werden gerne auch bequem auf Ihrem Zimmer serviert.