Vertaling van "egeïsche zee terwijl de andere " (Nederlands → Duits) :

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, terwijl de andere kamers directe toegang bieden tot de binnenplaats.
Zu einigen der Zimmer gehört ein Balkon mit Aussicht auf die Ägäis.

Aan de kust van de Egeïsche Zee vindt u andere restaurants met mooi uitzicht.
Lokale Restaurants locken an der ägäischen Küste mit einer herrlichen Aussicht.

Aangezien Hotel Panselinos vlakbij de zee ligt, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de kristalheldere Egeïsche Zee, terwijl u ontspant bij het zwembad of op uw balkon.
Bei erholsamen Stunden am Pool oder auf dem Balkon genießen Sie im Panselinos Hotel dank der günstigen Lage am Meer eine wunderschöne Aussicht auf die kristallklare Ägäis.

Sommige kamers zijn voorzien van een kitchenette met kookgelegenheid, koffiezetapparaat en een koelkast, terwijl andere uitzicht hebben op de Egeïsche Zee.
Einige verfügen über eine Küchenzeile mit einer Kochgelegenheit, einer Kaffeemaschine und einem Kühlschrank, und andere bieten Blick auf die Ägäis.

Alle kamers zijn op een andere manier ingericht en voorzien van grote ramen met een panoramisch uitzicht over de vallei of de Egeïsche Zee.
Alle Zimmer sind unterschiedlich gestaltet und verfügen über große Fenster mit einem Panoramablick auf das Tal oder die Ägäis.

Het à-la-carterestaurant van het Mykonos Bay Hotel serveert heerlijke gerechten en ligt aan het zwembad en aan zee. U kunt ook een cocktail drinken in de loungebar aan de rand van het zwembad, terwijl u de zonsondergang boven de Egeïsche Zee bewondert.
Im À-la-carte-Restaurant des Mykonos Bay Hotels am Pool/Meer genießen Sie leckere Gerichte. Verweilen Sie auch in der Loungebar am Pool bei einem Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Ägäischen Meer.

Alle appartementen van het Zephyros beschikken over een gemeubileerd balkon, terwijl de meeste uitzicht bieden op de Egeïsche Zee.
Alle Apartments im Zephyros bieten einen möblierten Balkon.

Op het privéstrand kunt u ontspannen op gratis handdoeken en ligstoelen, terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op het eiland Nissyros en de Egeïsche Zee.
Genießen Sie vom Privatstrand aus den herrlichen Ausblick auf die Insel Nissyros und die Ägäis. Dabei entspannen Sie auf den mit kostenfreien Handtüchern ausgestatteten Liegestühlen.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de Caldera en de Egeïsche zee.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool bei einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

De open keuken van restaurant Veranda serveert Griekse en mediterrane gerechten, terwijl u geniet van het uitzicht over de Egeïsche Zee.
Im Restaurant Veranda haben Sie Einblick in die Küche und können zusehen, wie eine Auswahl an griechischen und mediterranen Gerichten zubereitet wird.