Traduction de «eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd » (Néerlandais → Allemand) :

The Bird in Hand Inn is gebouwd in de 17e eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd behouden, waaronder muren van steen uit de Cotswolds en balkenplafonds.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Bird in Hand Inn bewahrt bis heute viele Elemente aus dieser Zeit wie die für die Region Cotswold typischen Steinwände und Balkendecken.

Het Walton Park Hotel is oorspronkelijk gebouwd in de late 19de eeuw. Het hotel heeft originele kenmerken uit die tijd, grote tuinen en een cocktailbar.
Ursprünglich im späten 19. Jahrhundert erbaut, bietet das Walton Park Hotel originale Elemente aus dieser Zeit, einen großen Garten und eine Cocktailbar.

Het huis heeft nog altijd veel kenmerken uit die tijd, zoals een grote wenteltrap en originele open haarden in de meeste kamers.
Heute sind noch zahlreiche alte Details wie eine große, geschwungene Treppe und die originalen Kamine in den meisten Zimmern erhalten.

Het 4-sterren Mug House Inn ligt aan de rivier de Severn, in het pittoreske stadje Bewdley, is waarschijnlijk in de 17e eeuw geopend en heeft veel kenmerken uit deze periode behouden.
Am Fluss Severn in der malerischen Altstadt von Bewdley begrüßt Sie das 4-Sterne Mug House Inn.

Het London Visitors Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea en bestaat uit een paar Victoriaanse huizen met veel kenmerken uit die tijd.
Das London Visitors Hotel liegt im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington Chelsea und besteht aus 2 viktorianischen Gebäuden, die zahlreiche historische Baumerkmale bis heute bewahrt haben.

Koningin Elizabeth I verbleef in de 16e eeuw in het pand en de kamers hebben veel van de historische kenmerken uit die tijd behouden.
Zum Verweilen beim Nachmittagstee laden die Tudor Great Hall und der malerische Innenhof ein. Die Zimmer, in denen Queen Elizabeth I. hier im 16. Jahrhundert übernachtete, bestechen noch heute durch Stilelemente aus jener Zeit.

Het Stonefield Castle dateert uit 1837 en heeft veel van de originele kenmerken uit die tijd behouden. Het vormt een uitstekend voorbeeld van Schotse Baronial-architectuur.
Das 1837 erbaute Stonefield Castle überzeugt durch seine vielen originalen Merkmale dieser Zeit und ist ein Vorbild der schottischen fürstlichen Architektur.

Het indrukwekkende stenen gebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft veel originele kenmerken, zoals muurschilderingen en houten plafonds.
Das beeindruckende Steingebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und viele ursprüngliche Elemente, wie Wandmalereien und Holzdecken sind erhalten.

Patri Palace is gevestigd in een aristocratisch herenhuis uit de 18e eeuw. Het heeft veel authentieke elementen, zoals muurschilderingen, fonteinen en balkenplafonds.
Das Patria Palace heißt Sie in einem aristokratischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit zahlreichen im Original erhaltenen Elementen wie Fresken, Brunnen und Holzdeckenbalken willkommen.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.