Vertaling van "eeuw combineert hotel " (Nederlands → Duits) :

Gevestigd in een voormalig paleis uit de 16e eeuw combineert Hotel Tres stijlvolle hedendaagse en traditionele Mallorcaanse decor.
In einem ehemaligen Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegen, kombiniert das Hotel Tres heute stilvolles modernes Interieur mit traditionellen mallorquinischen Gestaltungselementen.

Hotel Arcanjo is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw. Het hotel combineert een traditioneel en modern design.
Die Pensão Residencial Arcanjo befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das tradionelle und moderne Elemente vereint.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Ein altes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel mit seinem mittelalterlichem Flair und modernen Annehmlichkeiten.

Hotel La Residenza is gevestigd in een elegant, 14e-eeuws gebouw en combineert een klassieke inrichting met moderne faciliteiten.
Das Hotel La Residenza liegt in einem eleganten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert und bietet eine Mischung aus klassischem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
Das Hotel Marriott Paris Opera Ambassador verbindet luxuriöse Stilelemente des Art Déco der 1920er Jahre und antike Möbel mit modernen Leuchtelementen und hochmodernen Annehmlichkeiten.

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Das Hotel verbindet ungewöhnliche moderne Elemente mit Fragmenten alter Backsteinwände aus dem 15. Jahrhundert zu einem harmonischen Ganzen.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
In einer ruhigen, idyllischen Lage empfängt Sie dieses Hotel. Es verbindet den traditionellen Charme und die bezaubernden Originalelemente dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit den modernen Annehmlichkeiten der weitläufigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Das Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und verbindet original verzierte Kacheln, Wandgemälde und geschnitzte Holztüren mit modernen Elementen.

Het Clontarf Hotel is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel en combineert oude architectuur met 21e-eeuwse voorzieningen.
In einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert untergebracht erwartet Sie das Clontarf Hotel mit einer Kombination aus antiker Architektur und Einrichtungen aus dem 21. Jahrhundert.

Het Bannatyne Hotel Darlington combineert een origineel 19e-eeuws karakter met modern comfort.
Das Bannatyne Hotel Darlington vereint die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts mit modernem Komfort.