Vertaling van "combineert het hotel " (Nederlands → Duits) :

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Ein altes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel mit seinem mittelalterlichem Flair und modernen Annehmlichkeiten.

Tegenwoordig combineert het hotel traditionele gratie met moderne faciliteiten.
Traditionelle Eleganz wird hier mit modernem Komfort und entsprechenden Einrichtungen vereint.

Het Hönigwirt combineert een hotel met een landelijke herberg en verwelkomt zowel hotelgasten als lokale bezoekers.
Der Hönigwirt kombiniert gelungen Hotelkomfort mit der Behaglichkeit eines Landgasthofs und erfreut sich auch bei den Ortsansässigen großer Beliebtheit.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Einst ein über 300 Jahre alter, typisch Tiroler Bauernhof, verbindet das Hotel heute Tradition mit modernem Komfort.

Adina Apartment Hotel Budapest bevindt zich op een schitterende locatie in het historische centrum, op een klein stukje lopen van de Donau. Op een geslaagde wijze combineert het hotel stijl met ultiem comfort.
In erstklassiger Lage im Herzen der Altstadt und nur einen kurzen Spaziergang vom schönen Donauufer entfernt empfängt Sie das Adina Apartment Hotel Budapest mit Stil und dem größtmöglichen Komfort.

Het Premium Hostel ligt vlak bij het oude centrum van Krakau en combineert de kwaliteit en service van een hotel met de tarieven van een hostel. Er is gratis internet.
Unweit der Krakauer Altstadt erwartet Sie das Premium Hostel mit der Qualität und dem Service eines Hotels, jedoch zu den Preisen eines Hostels. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Internetzugang.

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Das mehr als 100 Jahre unter dem Namen Balloch House Hotel bekannte Haus verbindet Landhausstil-Charme mit modernen Unterkünften mit eigenem Bad.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Kaapstad, op slechts een paar minuten van V A Waterfront en op loopafstand van het strand. Het combineert betaalbare tarieven met vriendelijke service.
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage in Kapstadt und liegt nur wenige Minuten von der VA Waterfront und dem Strand entfernt. Freuen Sie sich auf erschwingliche Preise sowie einen freundlichen Service.

Het hotel combineert een rustieke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Hier finden Sie Landhausstil vereint mit modernen Annehmlichkeiten, wie kostenlosem WLAN.

Het nieuwgebouwde hotel villa Sentoza combineert de sfeer van een funky stadshotel met een rustige locatie.
Die neu erbaute Villa Sentoza vereint das Ambiente eines hippen Stadthotels mit einer ruhigen Lage.