Vertaling van "ligging en combineert " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
In einer ruhigen, idyllischen Lage empfängt Sie dieses Hotel. Es verbindet den traditionellen Charme und die bezaubernden Originalelemente dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit den modernen Annehmlichkeiten der weitläufigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

Het Tosca Beach heeft een uitstekende ligging en combineert uniek natuurschoon met betaalbare luxe, op slechts 6 km van de stad Kavala.
Erschwinglichen Luxus in einer privilegierten Lage umgeben von herrlicher Natur bietet Ihnen das Tosca Beach, ein Hotel von einzigartiger Schönheit. Das nur 6 km von Kavala entfernt gelegene Hotel verfügt außerdem über ein Restaurant, eine Bar und eigene Parkplätze.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Dieses einzigartige Hotel verbindet traditionellen Charme mit modernem Design.

Het hotel combineert een strategische ligging met een geweldige verbinding door het Florentijnse gebied, waar een paar van de belangrijkste industriële handwerkbedrijven van de leer- en mode-industrie zich bevinden.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Region Florenz, in der sich einige der wichtigsten industriellen und handwerklichen Unternehmen der Leder- und Modebranche befinden.

Dit hotel heeft een voortreffelijke ligging op slechts een steenworp afstand van het Egyptisch Museum en de Khan El Khalili Bazaar en combineert een Europese charme met moderne faciliteiten, inclusief gratis draadloze internetverbinding en een continentaal ontbijt.
Nur wenige Schritte vom Ägyptischen Museum und dem Khan El Khalili Basar entfernt genießt dieses Hotel eine exzellente Lage und empfängt Sie mit einer Kombination aus altem Charme und modernen Annehmlichkeiten.

Deze BB combineert moderne designkamers met een traditionele ligging op een boerderij, op 15 minuten rijden van Faaborg.
Modern designte Zimmer in traditionellem Bauernhof-Ambiente machen den Charme dieses Bed Breakfast aus, das nur 15 Autominuten von Faaborg entfernt liegt.

Dit viersterrenhotel combineert alle gemakken van een familiehotel met een goede ligging nabij het stadscentrum van Bergamo, de internationale luchthaven Orio al Serio en de afslag Dalmine van de A4.
Das 4-Sterne-Hotel verbindet den Komfort ein Familienhotels mit der Nähe zum Stadtzentrum von Bergamo, zum Flughafen Orio al Serio und zur Ausfahrt Dalmine der Autobahn A4.

Dit hotel combineert moderne kamers en ontspannende wellnessfaciliteiten met een gunstige ligging in het centrum van Uden.
Dieses Hotel vereint moderne Zimmer mit entspannenden Wellnesseinrichtungen in günstiger Lage im Zentrum von Uden.

Residentie 't Elzenveld heeft een vredige binnentuin en combineert rust met een centrale ligging in de buurt van de winkelstraat Meir van Antwerpen.
Mit seinem ruhigen Garten im Innenhof bietet Ihnen das Residentie 't Elzenveld Ruhe und eine zentrale Lage nahe der Einkaufsstraße Meir in Antwerpen.

Dit oude 19e-eeuwse hotel combineert charme en modern comfort, met een ideale ligging in het stadscentrum.
Dieses traditionsreiche Hotel aus dem 19. Jahrhundert verbindet den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort.