Vertaling van "eetzaal terwijl " (Nederlands → Duits) :

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal, terwijl het eigen restaurant Cypriotische gerechten serveert.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Speisesaal an einem Frühstücksbuffet, während im hoteleigenen Restaurant zypriotische Gerichte serviert werden.

Voor een extra vergoeding kunt u dineren in de eetzaal terwijl u geniet van het uitzicht op de rivier van Hayakawa en het omliggende bos.
Das Abendessen wird Ihnen gegen Aufpreis im Speisesaal mit einem Blick auf den Fluss Hayakawa und den umliegenden Wald serviert.

Gasten kunnen ontbijten in de lichte en ruime eetzaal, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das Frühstück wird im hellen und geräumigen Esszimmer mit Meerblick serviert.

U kunt in de chique eetzaal genieten van traditionele Japanse gerechten, terwijl u het uitzicht over de rivier bewondert.
Traditionelle japanische Gerichte werden im eleganten Speisesaal mit Blick auf den Fluss serviert.

Het restaurant serveert maaltijden uit de keuken van Ischia en internationale gerechten. U kunt hier in de panoramische eetzaal van genieten, terwijl u het uitzicht over de Tyrrheense Zee bewondert.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten von Ischia und Gerichte der internationalen Küche im Panorama-Speiseraum bei Aussicht auf das Tyrrhenische Meer.

De lobbybar serveert drankjes, terwijl u kunt genieten van een ontbijt in de eetzaal.
Die Lobbybar serviert Ihnen Getränke und das Frühstück genießen Sie im Speisesaal.

Op de patio of in de gezellige eetzaal kunt u van een maaltijd genieten, terwijl u uitkijkt op de kerk.
Das Essen wird Ihnen in einem gemütlichen Speisesaal mit Blick auf die Kirche oder auf der Terrasse serviert.

U kunt in de eetzaal van Le Paquis genieten van regionale gerechten terwijl u het panoramische uitzicht bewondert.
Im Le Paquis wird Ihnen regionale Küche in einem Speisesaal mit Panoramablick serviert.

In de winter wordt in de eetzaal op de 3e verdieping uitzonderlijk lekkere gerechten en heerlijke wijnen geserveerd terwijl u kunt genieten van uitzicht over de Pleney, de Vallée d'Aulps en het meer van Genève.
Im Winter werden Ihnen im Speisesaal auf der 3. Etage hervorragende Küche und erlesene Flaschenweine serviert, während Sie einem Blick über die Pleney und die Vallée d'Aulps hinab Richtung Genfer See genießen.

U kunt genieten van maaltijden in de eetzaal en ontspannen op uw eigen balkon, terwijl u geniet van het uitzicht op het groen.
Die Gäste können die Mahlzeiten im Speisesaal und Lounge auf dem Balkon genießen, mit Blick ins Grüne.