Traduction de «eetzaal of onder de wijnranken » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, gebak en jam en wordt aangeboden in de lichte eetzaal of onder de wijnranken met uitzicht op het platteland.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück mit hausgemachten Torten, Kuchen und Marmeladen im hellen Speisesaal oder unter den Reben mit Aussicht auf die Landschaft serviert.

Elke ochtend wordt in de eetzaal of onder de met wijnranken begroeide pergola op het terras een continentaal ontbijt geserveerd met regionale en zelfgemaakte producten.
Ein kontinentales Frühstück mit regionalen und hausgemachten Produkten ist inbegriffen und wird Ihnen jeden Morgen entweder im Speiseraum oder unter der Weinlaube auf der Terrasse serviert.

Het ontbijt wordt op het terras onder de wijnranken of binnen in de gezellige ontbijtruimte geserveerd.
Das Frühstück wird auf der Terrasse unter Reben oder im gemütlichen Frühstücksraum serviert.

In het walvis seizoen kunt u walvissen spotten, terwijl u geniet van het ontbijt op het terras onder de wijnranken of op het terras aan zee.
In der Wal-Saison können Sie die Tiere beobachten, während Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse unter Weinreben oder auf der Terrasse am Meer genießen.

U kunt ook ontspannen bij de open haard, onder de wijnranken of bij het zwembad.
Zudem können Sie auch am Kamin, unter den Weinreben oder am Pool entspannen.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een traditioneel Turks ontbijt, op het terras onder de wijnranken.
Jeden Morgen erwartet Sie unter den Weinreben auf der Terrasse ein traditionell türkisches Frühstück.

Er wordt dagelijks een traditioneel ontbijt geserveerd in de ruime eetzaal, met onder meer verse koffie en lichte continentale etenswaren.
Jeden Morgen wird ein traditionelles Frühstück mit frischem Kaffee und leichten kontinentalen Optionen im geräumigen Speisesaal serviert.

Het gemeenschappelijke terras met een zithoek onder de pergola van wijnranken zorgt voor aangename schaduw in de zomer, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Im Sommer entspannen Sie sich im Schatten der Weinreben-Pergola auf der Gemeinschaftsterrasse mit einem Sitzbereich.

Gasten kunnen met een gratis glas wijn, een kop thee of koffie, wat van The Hideaway's zelfgemaakte limonade en koekjes ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola.
Sie können unter der Weinlaube mit einem kostenlosen Glas Wein, einer Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
Im Sommer werden Ihnen leichte Gerichte im Freien unter der mit Weinreben bewachsenen Pergola serviert.