Vertaling van "wijnranken " (Nederlands → Duits) :

Novotel Darwin Atrium telt 140 ruime kamers en conferentievoorzieningen en heeft een schitterend binnenregenwoud, met palmbomen en wijnranken.
Es eignet sich mit seinen 140 großen Zimmern und den Konferenzeinrichtungen ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Bewundern Sie den tollen Indoor-Regenwald mit Wein und Palmen.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Entspannen Sie sich im Schatten der weinberankten Pergola und genießen Sie das Frühstücksbuffet, einen der hausgemachten Snacks oder abends einen leckeren Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Strand.

In het walvis seizoen kunt u walvissen spotten, terwijl u geniet van het ontbijt op het terras onder de wijnranken of op het terras aan zee.
In der Wal-Saison können Sie die Tiere beobachten, während Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse unter Weinreben oder auf der Terrasse am Meer genießen.

Het restaurant van het hotel heeft een mooi terras in de schaduw van wijnranken, waar 's avonds traditionele zigeunermuziek wordt gespeeld.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen eine charmante, von Weinreben beschattete Terrasse, auf der abends traditionelle Zigeunermusik gespielt wird.

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
Im Sommer werden Ihnen leichte Gerichte im Freien unter der mit Weinreben bewachsenen Pergola serviert.

Geniet van een verfrissende douche in de hotelgrot en ontspan met een drankje op het met wijnranken overdekt terras. Op het loungeterras worden snacks geserveerd.
Genießen Sie eine erfrischende Dusche in der Hotelgrotte und entspannen Sie mit einem Getränk auf der weinberankten Terrasse. Snacks werden auf der Loungeterrasse serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in een geplaveide tuin met bougainvilles en wijnranken.
Das Frühstück wird täglich in einem gepflasterten Garten inmitten von Bougainvilleen und Weinreben serviert.

Het terras van het restaurant heeft een pergola, die met wijnranken is begroeid.
Zum Restaurant gehört eine Terrasse, die mit einem Laubengang aus Weinreben überdacht ist.

Gasten kunnen in het met wijnranken begroeide restaurant genieten van lokale specialiteiten.
Lokale Spezialitäten genießen Sie im weinumrankten Restaurant.

De kamers en appartementen hebben een Cycladische stijl en een eigen veranda en worden omringd door tuinen, waar met wijnranken begroeide pergola's voor schaduw zorgen.
Die im kykladischen Stil eingerichteten Zimmer und Apartments befinden sich inmitten eines Gartens und verfügen über eine eigene Veranda. Eine von Weinreben umrankte Pergola spendet natürlichen Schatten.