Vertaling van "pergola van wijnranken " (Nederlands → Duits) :

Het gemeenschappelijke terras met een zithoek onder de pergola van wijnranken zorgt voor aangename schaduw in de zomer, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Im Sommer entspannen Sie sich im Schatten der Weinreben-Pergola auf der Gemeinschaftsterrasse mit einem Sitzbereich.

In iedere accommodatie kunt u uw eigen ontbijt of maaltijd bereiden om deze vervolgens op te eten onder de pergola met wijnranken op uw balkon.
Sie können Ihr Frühstück oder andere Mahlzeiten selbst zubereiten und diese unter der weinberankten Pergola auf Ihrem Balkon genießen.

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
Im Sommer werden Ihnen leichte Gerichte im Freien unter der mit Weinreben bewachsenen Pergola serviert.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Entspannen Sie sich im Schatten der weinberankten Pergola und genießen Sie das Frühstücksbuffet, einen der hausgemachten Snacks oder abends einen leckeren Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Strand.

De kamers en appartementen hebben een Cycladische stijl en een eigen veranda en worden omringd door tuinen, waar met wijnranken begroeide pergola's voor schaduw zorgen.
Die im kykladischen Stil eingerichteten Zimmer und Apartments befinden sich inmitten eines Gartens und verfügen über eine eigene Veranda. Eine von Weinreben umrankte Pergola spendet natürlichen Schatten.

Het terras van het restaurant heeft een pergola, die met wijnranken is begroeid.
Zum Restaurant gehört eine Terrasse, die mit einem Laubengang aus Weinreben überdacht ist.

Elke ochtend wordt in de eetzaal of onder de met wijnranken begroeide pergola op het terras een continentaal ontbijt geserveerd met regionale en zelfgemaakte producten.
Ein kontinentales Frühstück mit regionalen und hausgemachten Produkten ist inbegriffen und wird Ihnen jeden Morgen entweder im Speiseraum oder unter der Weinlaube auf der Terrasse serviert.

Atlantis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Myrties in Kalymnos. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een traditioneel ingerichte zithoek en een zonneterras met door wijnranken begroeide pergola's.
In nur 50 m Entfernung vom Strand Myrties auf der Insel Kalymnos bietet Ihnen das familiengeführte Atlantis Hotel eine Sonnenterrasse mit von Weinreben bewachsenen Pergolen sowie einen traditionell eingerichteten Aufenthaltsraum.

De studio's beschikken over een goed onderhouden tuin met een zithoek en bloeiende planten, in de schaduw van een met wijnranken begroeide pergola.
Die Studios öffnen sich zu einem gepflegten Garten mit Sitzbereichen und blühenden Pflanzen im Schatten einer mit Wein überrankten Pergola.

Gasten kunnen met een gratis glas wijn, een kop thee of koffie, wat van The Hideaway's zelfgemaakte limonade en koekjes ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola.
Sie können unter der Weinlaube mit einem kostenlosen Glas Wein, einer Tasse Tee oder Kaffee entspannen.