Vertaling van "eetzaal heeft een warme uitstraling " (Nederlands → Duits) :

De eetzaal heeft een warme uitstraling, en in het restaurant kunt u bij uw maaltijd een lekker wijntje bestellen.
Der Speisesaal bietet eine warme Atmosphäre und das Restaurant serviert Weine, die Ihre Speisen hervorragend komplementieren.

Dit gastvrije pension met een gezellige inrichting heeft een warme uitstraling, en biedt eenvoudige en elegante accommodatie.
Freuen Sie sich auf eine schlichte und elegante Unterkunft in dieser Pension mit herzlicher Atmosphäre und einem angenehmen Interieur.

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Jeden Morgen steht im gemütlichen Speisesaal des Hotels ein herzhaftes Frühstücksbuffet bereit.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Schloss Hotel Neetzow is in 1848 gebouwd in de stijl van een Engels landhuis en heeft een onmiskenbare uitstraling met haar heldere, warme kleuren, comfortabel ingerichte kamers en indrukwekkende lobby.
Das Schloss Hotel Neetzow wurde 1848 im Stil eines englischen Landsitzes erbaut und strahlt mit seinen hellen, warmen Farben, den komfortabel eingerichteten Zimmern und seiner eindrucksvollen Lobby ein einzigartiges Flair aus.

De eetzaal heeft een panoramisch uitzicht op de Stour Vallei en serveert een warm en een continentaal ontbijt.
Im Speisesaal wird Ihnen mit Panoramablick auf das Stour-Tal ein warmes und kontinentales Frühstück serviert.

De traditionele eetzaal heeft originele houten balken en er wordt een warm en een continentaal ontbijt geserveerd.
Im traditionellen Speisesaal mit original erhaltenen Holzbalken genießen Sie das warme und das kontinentale Frühstück.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en is ingericht met warme kleuren; ze hebben een vriendelijke uitstraling.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und sind in warmen Farbtönen eingerichtet.

Garmisch Jugendherberge heeft een eetzaal waar u kunt genieten van het ontbijt, een lunchpakket en een warme maaltijd.
Die Jugendherberge Garmisch beherbergt einen Speisesaal, wo Sie Frühstück, ein Lunchpaket und warmes Abendessen genießen können.

Het Continental Canela hotel heeft een elegante eetzaal waar een ontbijtbuffet met een rijke verscheidenheid aan vruchtensappen, brood en warme gerechten wordt geserveerd.
Das Continental Canela Hotel serviert das Frühstücksbuffet in einem eleganten Essbereich.