Traduction de «heldere warme » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een inrichting met heldere, warme kleuren en beschikken over een televisie met satellietzenders.
Alle Zimmer sind in hellen, warmen Farben gehalten und mit Sat-TV ausgestattet.

De kamers en appartementen van het Seehotel Düne zijn voorzien van heldere, warme kleuren.
Die Zimmer und Apartments im Seehotel Düne empfangen Sie mit hellen, warmen Farbtönen.

Elke kamer is ingericht in heldere, warme en zonnige kleuren en sommige kamers hebben een balkon.
Jedes ist freundlich in warmen, sonnigen Farbtönen gestaltet und einige Zimmer bieten zudem einen Balkon.

De kamers zijn mooi ingericht met heldere warme tinten en voorzien van een kabel-tv, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer sind hübsch in hellen, warmen Farben gestaltet und erwarten Sie mit Klimaanlage, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit Dusche.

De kamers van L'Isola zijn ingericht met heldere, warme kleuren.
Die Zimmer im L'isola sind in hellen, warmen Farben gestaltet.

Schloss Hotel Neetzow is in 1848 gebouwd in de stijl van een Engels landhuis en heeft een onmiskenbare uitstraling met haar heldere, warme kleuren, comfortabel ingerichte kamers en indrukwekkende lobby.
Das Schloss Hotel Neetzow wurde 1848 im Stil eines englischen Landsitzes erbaut und strahlt mit seinen hellen, warmen Farben, den komfortabel eingerichteten Zimmern und seiner eindrucksvollen Lobby ein einzigartiges Flair aus.

De verwarmde kamers van Hostal Hispanico I zijn modern ingericht en uitgevoerd in heldere, warme tinten.
Die modern eingerichteten, beheizbaren Zimmer im Hostal Hispanico I sind in hellen, warmen Farben gehalten.

De kamers hebben warme, heldere kleuren en zijn voorzien van een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Die Zimmer sind in warmen, freundlichen Farben eingerichtet und mit Flachbild-TV sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De helder ingerichte kamers van 3-sterrenhotel Dresden Altstadt zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Die hell eingerichteten Zimmer im 3-Sterne L Hotel Dresden Altstadt verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

De kamers zijn helder en warm ingericht en u kunt genieten van een volledig Iers ontbijt.
Es verfügt über helle, freundlich eingerichtete Zimmer und ein komplettes irisches Frühstück.