Vertaling van "eetkamer wordt zowel een traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Avarest House heeft een gezellige lounge. In de eetkamer wordt zowel een traditioneel als een vegetarisch warm ontbijt geserveerd, met op aanvraag producten voor een glutenvrij en lactosevrij dieet.
Zum Avarest Haus gehört eine gemütliche Lounge. Im Speisesaal können Sie sowohl das traditionelle als auch ein vegetarisches, warmes Frühstück genießen, auf Wunsch auch mit glutenfreien und milchzuckerarmen bzw. -freien Produkten.

In de eetkamer wordt zowel een continentaal als een Engels ontbijt geserveerd.
Jeden Morgen können Sie im Speisesaal sowohl ein kontinentales als auch ein englisches Frühstück genießen.

In de eetkamer staan zowel een eettafel als een koelkast.
Der Essbereich besitzt einen Kühlschrank und einen Esstisch.

In de Dining Room worden zowel een traditioneel als een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit zelfgemaakte chutneys, bananenbrood en scones.
Morgens werden Ihnen traditionelle und kontinentale Frühstücke mit hausgemachten Chutneys, Bananenbrot und Scones angeboten.

In de elegante eetzaal wordt 's ochtends zowel een traditioneel Iers als een continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im eleganten Speisesaal bei einem traditionellen irischen oder einem kontinentalen Frühstück.

Er is een onbeperkt onbijtbuffet met gerechten van zowel een traditioneel als een continentaal ontbijt.
Morgens steht ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet mit abwechslungsreichen traditionellen und kontinentalen Angeboten für Sie bereit.

Zowel een traditioneel als een continentaal ontbijt zijn beschikbaar.
Sie genießen sowohl traditionelles als auch kontinentales Frühstück.

De restaurants serveren zowel een traditioneel Schots diner als gerechten met een internationaal tintje.
In den Restaurants genießen Sie Gerichte der traditionellen schottischen und der internationalen Küche.

Restaurant Kharpert serveert zowel traditioneel Armeense als Italiaanse gerechten in een stijlvolle eetkamer met houten, natuurstenen en metalen elementen.
Das Restaurant Kharpert serviert traditionelle armenische Küche und italienische Gerichte, die Sie in einem stilvollen Speisesaal genießen können, der mit Elementen aus Holz, Stein und Metall eingerichtet ist.

Er is een grote gemeenschappelijke lounge en er wordt een traditioneel Schots of een continentaal ontbijt geserveerd op verschillende tafels, zowel de eetkamer als in de serre.
Freuen Sie sich außerdem auf eine große Gemeinschaftslounge und ein traditionelles, schottisches oder wahlweise auch kontinentales Frühstück, das Ihnen entweder im Speisesaal oder im Wintergarten serviert wird.