Traduction de «eerste staat » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn 3 slaapkamers aanwezig; in de eerste staat 1 tweepersoonsbed, in de tweede 2 aparte bedden en in de derde 1 apart bed.
Es erwarten Sie ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und ein Einzelzimmer sowie 2 oder 3 Badezimmer.

Het Grand Royal Hoi An (eerst Hoi An Pacific ) heeft een buitenzwembad en een reflexologiehoek en ligt in Hoi An, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Grand Royal Hoi An liegt im zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörigen Hoi An. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine Ecke zum Entspannen mit Reflexzonenmassage.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
Das Hotelgebäude ist Teil eines der ältesten Bauten des Viertels, das im 16. Jahrhundert errichtet und unter Denkmalschutz steht.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die bemerkenswerten Straßen einer Stadt, die im Ersten Weltkrieg zerstört und in ihrem ursprünglichen Stil wiederaufgebaut wurde.

Dit historische berghotel staat in 1142 als eerste pension in Zwitserland vermeld in documenten.
Im Jahr 1142 wurde das Grimsel Hospiz als erstes Gästehaus der Schweiz urkundlich erwähnt.

Het Aetoma Hotel ligt naast de historische kerk van Sint Spyridon, waar de eerste gouverneur van de moderne Griekse staat, Kapodistrias, werd vermoord.
Das Hotel liegt direkt neben der historischen Kirche St. Spyridon, wo Kapodistrias, der erste Gouverneur des modernen griechischen Staates, ermordet wurde.

In de lounge op de eerste verdieping is een bibliotheek en er zijn bordspellen. Ook staat er een telescoop, waarmee u op een heldere dag de Franse kust kunt bekijken.
Die Lounge im ersten Stock verfügt über eine Bibliothek, Gesellschaftsspiele sowie ein Teleskop, mit dem Sie an klaren Tagen Frankreich betrachten können.

Het staat bekend om de Stephansdom en het eerste stadstheater in Europa.
Stjepan und eines der ältesten Volkstheater Europas berühmt.

Umlilo Lodge is gelegen in St. Lucia, een kleine kustplaats in het Greater St. Lucia Wetland Park, het eerste gebied van Zuid-Afrika dat op de Werelderfgoedlijst staat.
Die Umlilo Lodge befindet sich in St. Lucia, einem kleinen Küstendorf, das vom Greater St. Lucia Wetland Park, Südafrikas erstem Nationalen Weltkulturerbe, umgeben ist.

Er staat een welkomstpakket voor u klaar met voorzieningen voor de eerste nacht.
Ein Willkommenspaket wird ebenfalls bereitgestellt. Es umfasst die Verpflegung für die erste Nacht.