Vertaling van "tijdens de eerste " (Nederlands → Duits) :

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Entdecken Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad die bemerkenswerten Straßen einer Stadt, die im Ersten Weltkrieg zerstört und in ihrem ursprünglichen Stil wiederaufgebaut wurde.

Op 4 km afstand van Les Orchidees vindt u een oorlogsmonument ter herdenking van Slag bij Verdun, tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Denkmäler zur Erinnerung an die Schlacht von Verdun im Ersten Weltkrieg sind 4 km vom Les Orchidees entfernt.

In de buurt ligt Station X in Bletchley Park, de locatie waar de belangrijkste codekrakers van het Verenigd Koninkrijk werkten tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Die Station X im Bletchley Park befindet sich ganz in der Nähe.

Hotel Al Forte wordt omgeven door de Dolomieten en is gedeeltelijk een voormalig fort van tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Teile des von den Dolomiten umgebenen Hotel Al Forte dienten im Ersten Weltkrieg als Festungsanlage.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Entdecken Sie die interessante Umgebung dieser bekannten Stadt voller Kunstwerke und Renaissancegebäude. In der ersten Septemberwoche findet in Mantua das Literaturfestival Festivaletteratura statt, das Besucher aus aller Welt anzieht.

Het Tylney Hall Hotel was tijdens de Eerste Wereldoorlog een ziekenhuis.
Das Tylney Hall Hotel war im Ersten Weltkrieg ein Krankenhaus.

Alles wat de streek te bieden heeft, is hier vandaan gemakkelijk te bereiken. Tijdens uw verblijf in het Campanile Le Mans Centre kunt u een bezoek brengen aan de kathedraal van Saint-Julien, die gewijd is aan Saint-Julien du Mans, de eerste bisschop van de stad.
Alle Attraktionen in der Umgebung erreichen Sie von hier aus bequem. Entdecken Sie die Kathedrale Saint-Julien du Mans, die dem heiligen Julian gewidmet ist, dem ersten Bischof der Stadt.

Cristallo Hotel Spa Golf is het eerste luxe 5-sterrenhotel in de Dolomieten. Het heeft fantastisch uitzicht en biedt een gratis pendeldienst op vaste tijden van/naar het centrum van Cortina d'Ampezzo.
Durch die schöne Aussicht und den kostenfreien, regelmäßigen Shuttleservice ins / vom Zentrum von Cortina D'Ampezzo besticht das Cristallo Hotel Spa Golf - das erste 5-Sterne-Luxushotel in den Dolomiten.

Tijdens uw verblijf in Eceabat kunt u snorkelen bij een scheepswrak uit de Eerste Wereldoorlog, ontspannen op witte zandstranden en de echte Turkse gastvrijheid ervaren.
Während Ihres Aufenthaltes in Eceabat können Sie über einem Schiffswrack aus dem ersten Weltkrieg schnorcheln, an den weißen Sandstränden entspannen und die türkische Gastfreundschaft erleben.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Von diesem zentral gelegenen Hotel erreichen Sie die Schlachtfelder des 1.