Traduction de «omgeving het staat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 400 meter van de Belgische grens in een rustige bosrijke omgeving. Het staat bekend om zijn fietscafé.
Nur 400 m von der belgischen Grenze entfernt, in einer ruhigen und waldigen Umgebung, ist dieses Hotel vor allem für sein Fahrrad-Café bekannt.

Het is al vele jaren een beroemde bezienswaardigheid in de omgeving. Het staat ook bekend om zijn restaurant, Nevis View, dat bekroond werd met een AA Rosette en waar u 's avonds van een maaltijd kunt genieten.
Zudem ist die Lodge auch bekannt für das mit der AA Rosette ausgezeichnete Restaurant Nevis View, in dem Sie am Abend Ihre Speisen genießen können.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
Das Hotelgebäude ist Teil eines der ältesten Bauten des Viertels, das im 16. Jahrhundert errichtet und unter Denkmalschutz steht.

Het meertalige personeel staat altijd tot uw beschikking staat en helpt u graag met het huren van een auto of met informatie over de omgeving.
Das mehrsprachige Team steht Ihnen immer zur Verfügung und hilft Ihnen gerne bei der Anmietung eines Fahrzeugs oder mit Informationen zur Umgebung.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Das auf der Weltkulturerbe-Insel Miyajima gelegene Iwaso bietet Unterkünfte im japanischen Stil mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.

Naast de joert staat een hut die volledig is gebouwd met materiaal uit de omgeving. Hierin bevindt zich de privébadkamer en een droog toilet.
Ein eigenes Bad mit einer Trockentoilette befindet sich neben der Jurte in einer Hütte, die komplett aus einheimischen Materialen gebaut ist.

Bex staat bekend om zijn heerlijke wijnen, de historische zoutmijnen en de schitterende omgeving.
Bex ist für seine Weine, seine historischen Salzbergwerke und die herrliche Lage bekannt.

Er staat 24 uur per dag een conciërge voor u klaar die u advies kan geven over bezienswaardigheden en excursie in de omgeving.
Concierges stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihnen mit Empfehlungen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Ausflügen behilflich zu sein.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking met nuttige tips over de omgeving.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, geben Ihnen gerne nützliche Informationen über die Umgebung.

De omgeving, die bekend staat als " Altitude 100" , heeft veel restaurants en een paar winkels.
Sie wohnen im Viertel L'Altitude 100 mit vielen Restaurants und ausgewählten Geschäften.