Traduction de «biedt de eenvoudige toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt de eenvoudige Toscaanse keuken met heerlijke lokale wijn.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen einfache toskanische Küche, für die ausschließlich frische Zutaten verwendet werden, abgerundet von erlesenen Weinen.

De kamers van pension Il Casolare zijn ingericht in eenvoudige Toscaanse stijl en voorzien van tegelvloeren.
Die Zimmer in der Pension Il Casolare sind im toskanischen Stil einfach eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet.

Op 2 minuten loopafstand van het Duomo Plein biedt het eenvoudige kamers met een eenvoudige inrichting.
Einen 2-minütigen Spaziergang vom Dom entfernt bietet es einfache Zimmer mit schlichter Einrichtung.

Dit voormalige landhuis biedt kamers in Toscaanse stijl met een veranda.
Das ehemalige Landhaus bietet Zimmer im toskanischen Stil mit Veranda.

De familie Lotti biedt appartementen in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds.
Die Familie Lotti bietet Apartments im toskanischen Stil mit Sichtholzbalken an der Decke.

Relais Villa Il Palagio heeft een zwembad en een dakterras dat een panoramisch uitzicht biedt op het Toscaanse landschap.
Das Relais Villa Il Palagio verfügt über einen Swimmingpool und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

Voor het diner biedt het restaurant Toscaanse gerechten, die bereid worden met producten van de boerderij.
Zum Abendessen serviert das Restaurant toskanische Küche aus Produkten vom eigenen Bauernhof, darunter Obst, Gemüse und Fleisch.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
In der Umgebung des Hotels Castello finden Sie Sonnenblumen und Weizen - freuen Sie sich auf eine typisch toskanische Kulisse, die Entspannung und Verbundenheit mit der Natur verheißt.

Voor het diner biedt het restaurant Toscaanse gerechten.
Zum Abendessen serviert das Restaurant toskanische Küche.

Het Casale Ginette wordt door een familie beheerd en ligt op het platteland van Chianti. Het biedt kamers in Toscaanse stijl met gratis WiFi.
Das familiengeführte Casale Ginette empfängt Sie in der Landschaft von Chianti und bietet Zimmer im toskanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.