Traduction de «eenvoudige en stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Een eenvoudig maar stevig ontbijt wordt op de veranda van het restaurant of in het comfort van de kamers geserveerd.
Ein einfaches, herzhaftes Frühstück genießen Sie auf der Veranda des Restaurants im Freien oder im Komfort Ihres Zimmers.

In Le Novotel Café worden snelle, eenvoudige en stevige maaltijden geserveerd, bestaande uit regionale gerechten, wijn en kaas uit de Auvergne.
Das Café Le Novotel serviert schnelle, einfache und herzhafte Küche, regionale Gerichte, Wein und Käse aus der Auvergne.

Begin de dag met een stevig ontbijtbuffet en u bereikt de stad snel en eenvoudig met de metro vanaf het station Crescenzago, dat op slechts enkele meters van het hotel ligt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Zentrum erreichen Sie schnell und einfach mit der Metro von der Station Crescenzago, die nur wenige Schritte entfernt ist.

Jugendherberge Freiburg biedt eenvoudig ingerichte kamers met stevige houten meubels.
Die Jugendherberge Freiburg bietet schlicht eingerichtete Zimmer mit Massivholzmöbeln.

Het hotel verzorgt elke ochtend een stevig ontbijt en biedt eenvoudige kamers met licht houten meubilair en een satelliet-tv.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück und die einfachen Zimmer bieten helle Holzmöbel und Sat-TV.

Dit hotel ligt 50 km buiten Hvolsvöllur en biedt eenvoudige accommodaties en stevige, traditionele gerechten uit IJsland.
Etwa 50 km außerhalb von Hvolsvöllur bietet dieses Hotel eine schlichte Unterkunft und herzhafte, traditionelle isländische Speisen.

Het restaurant wordt gerund door Tom Blake, bekend van het kookprogramma River Cottage. Er wordt gebruikgemaakt van de beste lokale ingrediënten om eenvoudige, stevige gerechten te bereiden die dagelijks veranderen.
Das Restaurant wird von Tom Blake geführt, der aus der TV-Kochshow River Cottage bekannt ist.

Hotel Il Patino ligt op het Toscaanse platteland en biedt een stevig ontbijt en eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Il Patino begrüßt Sie in der ländlichen Toskana. Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstück und schlicht eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het restaurant van het Sonneck serveert eenvoudige, stevige gerechten, wijnen uit de regio Württemberg, frisse bieren, koffiespecialiteiten en ijs.
Das Restaurant des Sonnecks serviert einfache, bodenständige Küche, Weine aus der Region Württembergs, frische Biere, Kaffeespezialitäten und Eis.