Traduction de «accommodaties en stevige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt 50 km buiten Hvolsvöllur en biedt eenvoudige accommodaties en stevige, traditionele gerechten uit IJsland.
Etwa 50 km außerhalb von Hvolsvöllur bietet dieses Hotel eine schlichte Unterkunft und herzhafte, traditionelle isländische Speisen.

Elke ochtend serveert de accommodatie een stevig ontbijt, op het terras of bij de open haard.
Morgens genießen Sie auf der Terrasse oder am Kamin ein herzhaftes Frühstück.

Dit traditionele Beierse pension in de regio Litzldorf biedt gezellige accommodaties en stevige gerechten aan de voet van de Wendelstein-berg, op slechts 30 minuten rijden van de steden Rosenheim en Kufstein.
Dieses traditionelle bayerische Gästehaus im Ortsteil Litzldorf bietet gemütliche Unterkünfte und eine herzhafte Küche am Fuße des Wendelstein, nur eine 30-minütige Fahrt von den Städten Rosenheim und Kufstein entfernt.

Deze accommodatie ligt op een privé-eiland in Humpy Cove, Resurrection Bay, en biedt yurts (stevige, ronde tent-huisjes) aan het water met een terras en uitzicht op de bergen.
Diese Unterkunft liegt auf einer privaten Insel in Humpy Cove, Resurrection Bay. Es erwarten Sie direkt am Wasser platzierte Jurten (robuste, runde Zeltkabinen) mit einem Deck und Bergblick.

De accommodatie serveert huisgemaakte gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten'. s Ochtends wordt er een stevig ontbijt verzorgd, en tijdens de lunch kunt u genieten van bijvoorbeeld Fuller's fish and chips, bereid met bierbeslag.
Genießen Sie im The White Buck hausgemachte Mahlzeiten mit frischen Zutaten aus der Region. Morgens stärken Sie sich bei einem herzhaften Frühstück.

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
Mit traditioneller irischer Livemusik, deftiger Hausmannskost und geräumigen Zimmern begrüßt Sie das O'Shea's, ein Pub mit Unterkünften. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom lebhaften Viertel Temple Bar und 15 Gehminuten von der Grafton Street entfernt.

De accommodatie biedt op 5 avonden in de week live-entertainment in The Western Bar en in The Western Restaurant worden elke avond stevige maaltijden geserveerd.
Die Unterkunft bietet an 5 Abenden der Woche Live-Unterhaltung in der Western Bar und jeden Abend herzhafte Mahlzeiten im Western Restaurant.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd in de lichte ontbijtzaal en er bevindt zich een supermarkt op 700 meter van de accommodatie.
Ein herzhaftes Frühstück wird jeden Morgen im hellen Frühstücksraum serviert, und ein Supermarkt befindet sich 700 m von der Unterkunft entfernt.

Het charmante Hotel Bella Vista in Corfu en biedt accommodatie met airconditioning en een stevig Grieks ontbijt.
Das charmante Hotel Bella Vista auf Korfu bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und ein herzhaftes griechisches Frühstück.

Naast het stevige ontbijtbuffet kunt u ook verse broodjes bij uw accommodatie laten bezorgen.
Neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie sich auch frische Brötchen auf ihr Zimmer bestellen.