Vertaling van "eenvoudig het schiereiland sinis verkennen vanuit " (Nederlands → Duits) :

U kunt heel eenvoudig het schiereiland Sinis verkennen vanuit Hotel Mistral.
Vom Hotel Mistral aus können Sie die Halbinsel Sinis bequem erkunden.

U kunt Florence eenvoudig te voet verkennen vanuit het Basilea.
Florenz können Sie vom Basilea aus ganz einfach zu Fuß erkunden.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig het historische Perugia verkennen.
Das historische Perugia können Sie einfach von hier aus erkunden.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
Das ibis budget Hamburg City macht es Ihnen leicht, Hamburgs Herz zu erobern: Unser neues Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs, den Sie bequem zu Fuß erreichen- ebenso wie die Einkaufsmeile Mönckebergstrasse.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Außerdem gelangen Sie von den Apartments aus schnell und bequem in das Viertel Gracia in Barcelona, wo Sie ein lebendiges Nachtleben und einzigartige Mode-Boutiquen erwarten.

Vanuit het NH Hotel De Ville kunt u eenvoudig de stad, met zijn vele gezellige cafés, musea en winkels, verkennen Of u blijft in het hotel en leest bijvoorbeeld een boek bij de open haard in de serre.
Starten Sie am NH Hotel de Ville Ihre Erkundungstouren durch die Stadt mit ihren vielen gemütlichen Cafés, Museen und Geschäften.

Vanuit Alice Springs kunt u heel eenvoudig naar Ayers Rock, de Olgas en Kings Canyon. Het ibis Styles is perfect gelegen om de bezienswaardigheden van het gebied te verkennen, zoals Flynns Memorial, de Old Ghan-trein, Desert Park en de botanische tuinen. Het ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts 15 minuten met de taxi van de luchthaven van Alice Springs.
Alice Springs ist das Tor zum Ayers Rock, The Olgas und dem Kings Canyon. Das ibis Styles liegt ideal zur Entdeckung der umliegenden Sehenswürdigkeiten wie dem Flynns Memorial, der Old Ghan Eisenbahn, dem Desert Park und dem Botanischen Garten. Den Flughafen Alice Springs erreichen Sie in nur 15 Minuten vom ibis Styles Alice Springs Oasis mit dem Taxi.

Vanuit het Hauptstadtferien-appartement kunt u eenvoudig de trendy cafés, bars en winkels van Prenzlauer Berg verkennen.
Von der Ferienwohnung Hauptstadtferien entdecken Sie die angesagten Cafés, Bars und Geschäfte des Prenzlauer Bergs bequem.

U kunt Trapani vanuit het BB heel eenvoudig te voet verkennen. Het pand ligt op slechts 100 meter van de voetgangerszone en op 500 meter van de kathedraal San Lorenzo.
Die Unterkunft liegt nur 100 m von einer Fußgängerzone und 500 m von der Kathedrale San Lorenzo entfernt, in einer günstigen Lage, von der aus Trapani bequem zu Fuß erkundet werden kann.

Vanuit het Lydiard House Conference Centre kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan de steden Bath, Bristol en Reading, of de Cotswolds verkennen.
Das Lydiard liegt ideal für Ausflüge in die Städte Bath, Bristol oder Reading sowie die Erkundung der Cotswolds.