Vertaling van "cotswolds verkennen " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Lydiard House Conference Centre kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan de steden Bath, Bristol en Reading, of de Cotswolds verkennen.
Das Lydiard liegt ideal für Ausflüge in die Städte Bath, Bristol oder Reading sowie die Erkundung der Cotswolds.

Dit stijlvolle en toch informele hotel ligt op een gunstige locatie om de dorpen en het glooiende landschap van de Cotswolds te verkennen.
Dieses stilvolle und gemütliche Hotel bietet eine ideale Basis, um die Sehenswürdigkeiten und Städte der Cotswolds sowie die hügelige Landschaft zu erkunden.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

Het hotel is een goede uitvalsbasis om de prachtige Cotswolds te verkennen.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine gute Ausgangslage zur Erkundung der schönen Cotswolds.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage, um die Cotswolds zu erkunden: 21 km vom Blenheim Palace und weniger als 16 km von den historischen Städten Burford, Stow-on-the-Wold und Bourton-on-the-Water entfernt.

De Premier Inn Tewkesbury is ideaal gelegen op slechts 1,5 km van het treinstation van Ashchurch en vormt de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de nabijgelegen Cotswolds.
Nur 1,5 km vom Bahnhof Ashchurch entfernt bietet das günstig gelegene Premier Inn Tewkesbury einen idealen Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen Cotswolds zu erkunden.

Het hotel is centraal gelegen voor het verkennen van de Cotswold Way, de bergen van Gloucestershire en de omliggende valleien.
Das Hotel ist ein zentraler Ausgangspunkt, um den Fernwanderweg Cotswold Way, die Hügelkette Gloucestershire Hills und die umliegenden Täler zu erkunden.

Het March Farm hotel wordt omringd door 2 hectare aan aangelegde tuinen en is dankzij zijn ligging een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de nabijgelgen Cotswolds.
Die Marsh Farm ist von einer 8.000 m² großen Gartenanlage umgeben und ideal zur Erkundung der nahegelegenen Region Cotswolds.

Het Beechfield House is ideaal gelegen voor het verkennen van het omliggende platteland, het beschermde dorp Lacock, het safaripark Longleat, de Cotswolds, en de streken Somerset en Dorset.
Das Beechfield House ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Besuchen Sie das unter Denkmalschutz stehende Dorf Lacock, den Longleat Safari Park, die Cotsworlds, Somerset und Dorset.

Het ligt op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum van Burford en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige Cotswolds.
Nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Burford entfernt genießt die Unterkunft eine günstige Lage für die Erkundung der Region Cotswolds.