Traduction de «gebied te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Broome-hotel is perfect om te relaxen of voor een avontuur en een ideale uitvalsbasis om het Kimberley-gebied te verkennen.
Dieses Broome Hotel bietet Entspannung und Abenteuer und ist daher der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Kimberley Region.

Diverse activiteiten zijn beschikbaar in het gebied, zoals paardrijden en wagen rijden, en excursies om het gebied te verkennen kunnen ook worden georganiseerd.
In der Umgebung sind verschiedene Aktivitäten wie Reiten und Kutschfahrten möglich. Auch Ausflüge in die Umgebung können organisiert werden.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Tennisplatz, ein herlicher Freiform-Lagunenpool, ein Mountainbikeverleih, ein Massagestudio, das Hotelrestaurant Waitangi und ein Café Bar.

Tegen een toeslag regelt het pension vervoer, excursies en rondleidingen om het gebied te verkennen.
Gegen Aufpreis können ein Transfer, Ausflüge und Erkundungstouren durch die Umgebung organisiert werden.

Het hotel biedt services zoals een excursiebalie en autoverhuur om u te helpen de bezienswaardigheden van het gebied te verkennen, zoals de fauna van het schiereiland Valdes, dat op de werelderfgoedlijst staat, en de beroemde Magelhaenpinguïns van Punta Tombo.
Freuen Sie sich auf attraktive Serviceleistungen wie den Ausflugsschalter und den Autoverleih. Entdecken Sie die aufregende Tierwelt der Halbinsel Valdes und bewundern Sie die berühmten Magellanpinguine von Punta Tombo.

De comfortabele en intieme omgeving, goed ingerichte kamers en de prachtige locatie maken van Guesthouse Serene-estate een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen.
Die komfortable und lauschige Atmosphäre, hervorragend gestaltete Zimmer und die fantastische Lage machen das Serene-Estate Guest House zu einem idealen Ausgangspunkt, um alle Reize dieser Gegend zu erkunden.

U kunt een ontspannende massage aanvragen of een daguitje regelen bij de excursiebalie. U kunt tevens een fiets huren om het gebied te verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage, organisieren Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter oder mieten Sie sich ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.

Gasten kunnen basketballen, bergbeklimmen of een fiets huren om het gebied te verkennen.
Spielen Sie eine Partie Basketball, gehen Sie klettern oder erkunden Sie die Umgebung auf einem Leihfahrrad.

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Das elegante Boutique-Hotel im Herzen von Mailand, gegenüber der historischen Porta Venezia, ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der italienischen Geschäfts-, Mode- und Kulturhauptstadt”.