Vertaling van "heel eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is heel eenvoudig te bereiken per trein of auto: het centraal station van Lübeck is slechts 800 m verwijderd van hotel ibis Lübeck City.
Die Anreise gestaltet sich mit Bahn oder Auto ganz einfach: Der Hauptbahnhof Lübeck ist nur 800 m vom ibis Hotel Lübeck City entfernt.

Alexandrium, het grootste winkelcentrum van Europa, ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het NH Capelle Rotterdam.U reist ook heel eenvoudig naar Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht en Den Haag.
Das größte Einkaufszentrum Europas, das Alexandrium, erreichen Sie in 10 Gehminuten vom NH Capelle Rotterdam.Nach Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht und Den Haag bestehen ebenfalls bequeme Verbindungen.

U wandelt heel eenvoudig naar de Hackescher Markt, waar u verschillende restaurants, bars en zelfstandige boetieks vindt.
Zu Fuß gelangen Sie rasch zu der beliebten Gegend rund um den beliebten Hackeschen Markt. Dort laden zahlreiche Restaurants, Bars und ungewöhnliche Boutiquen zu einem Besuch ein.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van een afslag van de Boulevard Peripherique (de ringweg van Parijs) en gasten bereiken met de metro heel eenvoudig alle bezienswaardigheden van Parijs.
Ein Wäsche- und Reinigungsservice ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Nur 350 m trennen Sie von einer Ausfahrt der Pariser Ringstraße (Boulevard Périphérique). Mit der U-Bahn können Sie alle Sehenswürdigkeiten von Paris bequem erreichen.

Gasten van het Casa Manfredi kunnen heel eenvoudig het centrum van de stad verkennen.
Vom Casa Manfredi aus erkunden Sie bequem das Stadtzentrum.

U bereikt de stadscentra van Sorrento en Napels heel eenvoudig met de Circumvesuviana-trein.
Mit dem Zug gelangen Sie von Circumvesuviana aus leicht nach Sorrent und ins Stadtzentrum von Neapel.

Vanuit Alice Springs kunt u heel eenvoudig naar Ayers Rock, de Olgas en Kings Canyon. Het ibis Styles is perfect gelegen om de bezienswaardigheden van het gebied te verkennen, zoals Flynns Memorial, de Old Ghan-trein, Desert Park en de botanische tuinen. Het ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts 15 minuten met de taxi van de luchthaven van Alice Springs.
Alice Springs ist das Tor zum Ayers Rock, The Olgas und dem Kings Canyon. Das ibis Styles liegt ideal zur Entdeckung der umliegenden Sehenswürdigkeiten wie dem Flynns Memorial, der Old Ghan Eisenbahn, dem Desert Park und dem Botanischen Garten. Den Flughafen Alice Springs erreichen Sie in nur 15 Minuten vom ibis Styles Alice Springs Oasis mit dem Taxi.

Dankzij de centrale ligging van het hotel bij de snelweg A67 kunt u heel eenvoudig naar veel toeristische trekpleisters en culturele bezienswaardigheden reizen.
Im Sommer ist die Terrasse geöffnet. Dank der verkehrsgünstigen Lage des Hotels zur Autobahn A67 können Sie viele der Touristenattraktionen und Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Hierdoor is het heel eenvoudig de vele bezienswaardigheden te voet te bezoeken. Dit vriendelijke hotel verstrekt uitstekende service en faciliteiten tegen scherpe prijzen.
Dieses hübsche Hotel stellt einen qualitativ hochwertigen Service und komfortable Einrichtungen zu günstigen Preisen bereit. Für Ihren Komfort bietet es zudem einen TV-Raum und eine ganztägig geöffnete Bar.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig heel Parijs bezoeken.
Das Hotel bietet Ihnen leichten Zugang zu ganz Paris.