Traduction de «eenvoudig het historische perugia verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig het historische Perugia verkennen.
Das historische Perugia können Sie einfach von hier aus erkunden.

U kunt eenvoudig de historische bezienswaardigheden verkennen, zoals de Sint-Marcuskerk, de Veliki Revelin-toren en het huis van de ontdekkingsreiziger Marco Polo.
Bequem erkunden Sie von hier aus die historischen Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale St. Mark, den Turm Revelin und das Marko-Polo-Haus.

Vanaf hier kunt u eenvoudig genieten van een dagtrip over de grens naar Portugal die op 6 km afstand ligt, of simpelweg de bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen.
Von hier aus unternehmen Sie ganz einfach einen Tagesausflug über die Grenze nach Portugal (6 km entfernt) oder erkunden die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt.

Het appartementencomplex heeft een uitstekende locatie, vanwaar u eenvoudig de historische en culturele schatten van de streek Val d'Oise kunt verkennen.
Es bietet komplett möblierte und gut ausgestattete Apartments für bis zu 6 Personen. Dank der erstklassigen Lage des Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut können Sie die historischen und kulturellen Schätze der Region Val d'Oise bequem erkunden.

U kunt eenvoudig de historische binnenstad, met vele winkels, restaurants en een Victoriaans dorp verkennen.
Erkunden Sie die historische Innenstadt mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und einem viktorianischen Dorf.

Het Albergo Nyers ligt op 6 km van het historische centrum va Perugia en heeft eenvoudige kamers met een balkon.
Etwa 6 km vom historischen Zentrum von Perugia entfernt begrüßt Sie das Albergo Nyers mit schlicht eingerichteten Zimmern mit Balkon.

Daarvandaan kunt u eenvoudig Perugia, Florence en Rome bezoeken en de prachtige streek Umbrië verkennen.
Mühelos fahren Sie von hier nach Perugia, Florenz und Rom. Ebenso lernen Sie die Region Umbrien in all ihren Facetten kennen.

Hotel Melody ligt in een schilderachtig stadje op een heuvel, vlak bij Perugia. Het is de ideale uitvalsbasis om Umbrië met zijn vele historische en artistiek belangrijke steden te verkennen.
In einem malerischen Hügelort in der Nähe von Perugia begrüßt Sie das Hotel Melody. Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die zahlreichen historischen und künstlerisch bedeutenden Orte Umbriens zu erkunden.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
Nur 2 Gehminuten vom Allegro Hotel entfernt finden Sie den Busbahnhof St Julian. Dieser ermöglicht Ihnen eine kostengünstige und bequeme Anbindung an alle Ziele Maltas, egal ob Sie neue Strände erkunden, oder die historische Hauptstadt Valletta besuchen möchten.