Vertaling van "historische stad verkennen " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier kunt u eenvoudig genieten van een dagtrip over de grens naar Portugal die op 6 km afstand ligt, of simpelweg de bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen.
Von hier aus unternehmen Sie ganz einfach einen Tagesausflug über die Grenze nach Portugal (6 km entfernt) oder erkunden die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt.

Vanuit het Parque kunt u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen. Valladolid is de hoofdstad van de regio Castilla y León.
Alle Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt, der Hauptstadt der Region Castilla y León, erreichen Sie vom Parque aus bequem.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.

Hotel de Mendoza ligt in het charmante historische centrum van Guadalajara in Mexico, en biedt u een rustige omgeving voor het verkennen van de bezienswaardigheden van deze historische stad.
In der charmanten Altstadt von Guadalajara, Mexiko erwartet Sie das Hotel de Mendoza in ruhiger Lage.

Dankzij de gunstige ligging van het Mon Repos tussen de oude stad Rhodos en de historische stad Lindos, is dit hotel de perfecte uitvalsbasis om het eiland te verkennen.
Dank seiner verkehrsgünstigen Lage zwischen der antiken Stadt Rhodos und der historischen Stadt Lindos ist das Mon Repos Hotel der ideale Ausgangspunkt, um die Insel zu erkunden.

De accommodatie kan u helpen met het huren van een auto of fiets om de historische stad Brugge en omgeving te verkennen.
Die Unterkunft ist Ihnen gerne bei der Organisation von Mietwagen oder einem Leihfahrrad behilflich, um die historische Stadt Brügge und ihre Umgebung zu erkunden.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze mooie en historische stad te verkennen.
Ganz in der Nähe des Prager Stadtzentrums, nur 5 Minuten vom berühmten Wenzelsplatz entfernt, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderschöne und historische bedeutende Stadt zu entdecken.

Dit hotel is centraal en rustig gelegen bij de universiteit en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om deze historische stad te verkennen.
Sie finden das Hotel Valentina in ruhiger Lage nahe der Universität; es bietet optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz und ist der ideale Ausgangspunkt, um die historische Stadt zu erkunden.

U kunt de historische stad Trier verkennen, op 14 km van het appartement.
Tagsüber können Sie die historische Stadt Trier erkunden, die sich 14 km vom Apartment entfernt befindet.