Traduction de «vlak bij perugia » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Melody ligt in een schilderachtig stadje op een heuvel, vlak bij Perugia. Het is de ideale uitvalsbasis om Umbrië met zijn vele historische en artistiek belangrijke steden te verkennen.
In einem malerischen Hügelort in der Nähe von Perugia begrüßt Sie das Hotel Melody. Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die zahlreichen historischen und künstlerisch bedeutenden Orte Umbriens zu erkunden.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Corso Vannucci in Perugia misschien wel iets voor jou!
Das Hotel Fortuna ist im mittelalterlichen Herzen von Perugia nahe Corso Vannucci und Palazzo Comunale gelegen.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Ponte San Giovanni in Perugia misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Perugia (Ponte San Giovanni) einen Blick wert.

Hotel Europa is een vriendelijk 3-sterrenhotel in een art-nouveaugebouw in Perugia, vlak bij de roltrap naar het historische centrum.
Das freundliche 3-Sterne-Hotel Europa befindet sich in einem Jugendstilgebäude in Perugia.

De bouwstijl en de ligging van het hotel zorgen ervoor dat het op een afgelegen, exotische dorp lijkt. Tegelijkertijd biedt het toch ook uitstekend openbaar vervoer. Vlak voor het hotel stopt bijvoorbeeld een bus naar Perugia.
Durch seine Struktur und Lage erscheint das Hotel wie ein abgelegenes und exotisches Dorf und doch bietet es eine gute Verkehrsanbindung, darunter eine Buslinie nach Perugia, die direkt vor dem Hotel hält.

Hotel Il Perugino is een modern gebouw vlak bij de afrit van de snelweg, op 15 minuten rijden van het centrum van Perugia en dicht bij het mooie middeleeuwse stadje Corciano.
Das Hotel Il Perugino ist in einem modernen Gebäude direkt an der Autobahnausfahrt, 15 Fahrminuten von Perugias Stadtzentrum und in der Nähe der hübschen mittelalterlichen Stadt Corciano untergebracht.

Geniet van de Umbrische keuken en de comfortabele, klassiek ingerichte kamers in dit landgoed, dat werd gerenoveerd tot een viersterrenhotel. Het ligt vlak bij de A1-ring buiten de stad Perugia.
Freuen Sie sich auf erlesene Gerichte der umbrischen Küche und komfortable Zimmer mit einer klassischen Einrichtung. Dieses renovierte Landhaus beherbergt ein 4-Sterne-Hotel und erwartet Sie unweit der Ringstraße A1 vor den Toren Perugias.

Lo Spedalicchio kijkt uit op het centrale plein van Ospedalicchio, een aangenaam Umbrisch dorp vlak bij Assisi en Perugia.
In der Nähe von Assisi und Perugia erwartet Sie das Lo Spedalicchio mit Blick auf den Hauptplatz von Ospedalicchio, einem hübschen Dorf in Umbrien.

Bussen naar Perugia stopt vlak voor de ingang van het hotel.
Busse nach Perugia fahren direkt vor der Haustür ab.