Traduction de «eenvoudig een paar » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Parlamentsgebäude, das Schloss Buda, die Margareteninsel und das Gellért-Bad sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Hotel Citti ligt in Arzachena, op slechts een paar minuten rijden van de Costa Smeralda. Het bevindt zich aan de weg Olbia-Palau, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot de omgeving.
Das Hotel Citti in Arzachena liegt an der Straße zwischen Olbia und Palau, nur wenige Autominuten von der Küste Costa Smeralda entfernt.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het busstation is goed bereikbaar vanaf het Best Western Tarobá Hotel e Eventos. U kunt daarvandaan eenvoudig binnen een paar minuten de bezienswaardigheden van de stad en de internationale luchthaven bereiken.
Über den leicht vom Best Western Tarobá Hotel e Eventos aus erreichbaren Busbahnhof gelangen Sie bequem innerhalb weniger Minuten zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie zum internationalen Flughafen.

Hotel Ducasse beschikt over eenvoudige accommodaties en heeft een top ligging in Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het zandstrand van Copacabana en op een klein eindje rijden van het strand van Ipanema.
Das Ducasse Hotel empfängt Sie mit einfach eingerichteten Unterkünften in bester Lage in Rio de Janeiro. Sie wohnen nur wenige Meter vom Sandstrand der Copacabana und eine kurze Autofahrt vom Strand Ipanema entfernt.

Dit budgethotel ligt op een paar minuten lopen van Hyde Park en Kensington Palace en biedt eenvoudige kamers.
Mit schlichten Zimmern empfängt Sie dieses Budget-Hotel nur wenige Gehminuten vom Hyde Park und dem Kensington Palace entfernt.

Hotel das Taipas ligt in het dorp Taipas, op slechts een paar minuten van de werelderfgoedstad Guimarães, en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel das Taipas liegt nur wenige Minuten von der Weltkulturerbestadt Guimarães entfernt, in der Ortschaft Taipas. Es begrüßt Sie mit einfach eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het Wuzhen Guest House ligt in het beschermde gebied Wuzhen Xizha en beschikt over eenvoudige accommodatie met gratis WiFi. In de buurt zijn een paar plekken met een schitterend uitzicht.
Das Wuzhen Guest House befindet sich in der Wuzhen Xizha Scenic Zone und bietet Ihnen einfache Unterkünfte mit kostenlosem Internetzugang (LAN) sowie eine schöne Aussicht in der Nähe.

Hotel Residence Miramonti heeft een ideale ligging op slechts een paar kilometer van het centrum van Turijn en 2 km van de snelweg naar Milaan Expo, zodat u ook snel en eenvoudig naar de stad en de omgeving rijdt.
Das Hotel Residence Miramonti ist ideal gelegen, nur wenige km vom Stadtzentrum von Turin und 2 km von der Autobahn zur Expo in Mailand entfernt, wodurch Sie die Stadt und die Umgebung schnell und einfach erreichen können.

Luna de Plata ligt aan de Costa Maya, heeft een privéstrand en beschikt over eenvoudige accommodaties op slechts een paar honderd meter van de cruisehaven van Costa Maya.
Das Luna De Plata erwartet Sie an der Costa Maya und nur ein paar hundert Meter vom Hafen der Costa Maya entfernt mit einem hoteleigenen Strandabschnitt und einfachen Unterkünften.

In een paar minuten rijden bereikt u Salou en PortAventura, en via de snelweg A7 rijdt u eenvoudig naar de luchthaven Reus.
Salou und Port Aventura erreichen Sie in wenigen Fahrminuten und es gibt eine gute Anbindung zum Flughafen Reus über die Autobahn A7.