Vertaling van "eenvoudig een kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Het bureau voor toerisme ligt recht tegenover het hotel. Ook is er eenvoudig een kabelbaan bereikbaar die de stad met het skigebied Superbagnères verbindt.
Die Touristeninformation befindet sich direkt gegenüber dem Hotel. Bequem erreichen Sie die Seilbahn, die zwischen der Stadt und dem Skigebiet Superbagnères verkehrt.

Hotel Sonnenberg is eenvoudig bereikbaar met de historische kabelbaan, die van april tot en met oktober in 7 minuten vanuit het dorp Kriens naar boven klimt.
Das Hotel Sonnenberg ist mit der historischen Seilbahn leicht zu erreichen, die von April bis November fährt und von Kriens Dorf 7 Minuten benötigt.

Pension Bella Vista in Fügen ligt op 1 minuut rijden van de kabelbaan Spieljochbahn en biedt eenvoudig ingerichte kamers, gratis WiFi en een tuin met een barbecue.
Die Pension Bella Vista in Fügen liegt 1 Autominute entfernt von der Spieljochbahn und bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und einen Garten mit Grilleinrichtungen.

U heeft eenvoudig toegang tot het Gerlitzen Ski Resort met de kabelbaan, op 1,2 km van het Landhaus Parth.
Bequem erreichen Sie das Skiresort Gerlitzen mit der Seilbahn, 1.200 Meter vom Landhaus Parth entfernt.

Hotel Principe Marmolada ligt op slechts 200 meter van de Marmolada-kabelbaan. Het biedt eenvoudige toegang tot de pistes van Arabba in skigebied Dolomiti Superski.
Nur 200 m von der Seilbahn Marmolada bietet das Hotel Principe Marmolada einen bequemen Zugang zu den Skipisten von Arabba im Dolomiti Superski-Gebiet.

Het hotel ligt naast een pittoreske kabelbaan en op 5 minuten loopafstand van het metrostation Mergellina. Daarvandaan is het oude centrum van Napels eenvoudig bereikbaar.
Das Mergellina Resort befindet sich neben einer malerischen Standseilbahn und einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof von Mergellina entfernt, von wo aus Sie die Altstadt von Neapel bequem erreichen.

Deze accommodatie biedt eenvoudig ingerichte appartementen op 2 km van de kabelbaan die u naar de bergtop brengt.
In 2 km Entfernung bringt Sie die Seilbahn bis zur Bergspitze.

Hotel Oyado Ichifuji ligt op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Kinugawa, die een spectaculair uitzicht biedt op de schilderachtige regio Nikko. Het hotel bieidt eenvoudige accommodatie in Japanse stijl, warmwaterbaden en heerlijke lokale gerechten.
Das Hotel Oyado Ichifuji liegt nur 5 Gehminuten von der Seilbahn Kinugawa Onsen entfernt, die eine spektakuläre Aussicht auf die malerische Region Nikko bietet. Freuen Sie sich auf einfache Unterkünfte im japanischen Stil, Thermalbäder und köstliche Gerichte aus der Region.

Het biedt eenvoudig ingerichte kamers met gedeelde badkamers, op 2 km van de kabelbaan.
Das BB bietet schlicht eingerichtete Zimmer mit Gemeinschaftsbad und befindet sich 2 km von der Seilbahn entfernt.