Traduction de «historische kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Yerba Buena Gardens en de stad historische kabelbaan liggen ook vlakbij.
Die Yerba Buena Gardens und auch das historische Kabelbahnsystem der Stadt liegen ebenfalls ganz in der Nähe.

Hotel Sonnenberg is eenvoudig bereikbaar met de historische kabelbaan, die van april tot en met oktober in 7 minuten vanuit het dorp Kriens naar boven klimt.
Das Hotel Sonnenberg ist mit der historischen Seilbahn leicht zu erreichen, die von April bis November fährt und von Kriens Dorf 7 Minuten benötigt.

Op slechts 250 meter van het appartement vindt u een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op het historische centrum en de omliggende eilanden.
Nur 250 m vom Apartment entfernt können Sie bei einer Fahrt mit der Seilbahn den Panoramablick auf das historische Zentrum und die umliegenden Inseln genießen.

De belangrijkste toeristische attracties van de stad, zoals de kathedraal, de historische Bovenstad en de populaire kabelbaan liggen allemaal op loopafstand.
Die wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Kathedrale, die historische Oberstadt und die beliebte Seilbahn erreichen Sie alle bequem zu Fuß.

Dit traditionele hotel in het historische deel van Verbier werd gebouwd in de jaren '30. Het ligt op 800 meter van de kabelbaan Televerbier, waar u naar toe kunt met een gratis skibus.
Dieses traditionelle Hotel im historischen Teil von Verbier wurde in den 1930er Jahren gebaut. Nach 800 m erreichen Sie mit dem kostenlosen Skibus die Seilbahn Televerbier.

Hotel Innsbruck ligt aan de oevers van de Inn in het hart van de historische binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van het congrescentrum en de kabelbaan Hungerburgbahn.
Das Hotel Innsbruck begrüßt Sie am Flussufer des Inn im Herzen der Altstadt und nur 5 Gehminuten vom Kongresszentrum und der Seilbahn Hungerburgbahn entfernt.

Vanuit driesterrenhotel Etruria kunt u het historische centrum van Orvieto bereiken in slechts 5 minuten met de auto of met de nabijgelegen kabelbaan.
Hier verbringen Sie angenehme Tage - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen. Vom 3-Sterne-Hotel Etruria erreichen Sie die Altstadt Orvietos in nur 5 Minuten mit dem Pkw oder mit der nahe gelegenen Zahnradbahn.

In de zomer is de Sommer Card inbegrepen bij de prijs. Hiermee heeft u recht op gratis ritjes met de kabelbaan en toegang tot openbare zwembaden, musea en historische monumenten.
Im Sommer ist die Sommercard im Preis inbegriffen. Diese berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, der öffentlichen Schwimmbäder, der Museen und der historischen Denkmäler.

Het historische Hotel Bella Lui ligt op 450 meter van de kabelbaan van de Grand Signal en de centra van Crans en Montana.
Das historische Hotel Bella Lui ist von den Walliser Alpen umgeben und liegt 450 m von der Seilbahn Grand Signal und den Zentren von Crans und Montana entfernt.

Op 50 meter afstand vindt u de Madonna del Sasso-kerk, de Cardada-Cimetta kabelbaan en de historische trein van Orselina naar Locarno.
Nur 50 m trennen Sie von der Kirche Madonna del Sasso, der Seilbahn von Cardada zum Berg Cimetta und dem historischen Zug, der Orselina mit Locarno verbindet.