Vertaling van "pittoreske kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt naast een pittoreske kabelbaan en op 5 minuten loopafstand van het metrostation Mergellina. Daarvandaan is het oude centrum van Napels eenvoudig bereikbaar.
Das Mergellina Resort befindet sich neben einer malerischen Standseilbahn und einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof von Mergellina entfernt, von wo aus Sie die Altstadt von Neapel bequem erreichen.

Hotel Alpenkönigin ligt vlak bij de kabelbaan in het centrum van het pittoreske dorpje See in het Paznauntal en wordt omgeven door de prachtige Tiroler Alpen.
Das Hotel Alpenkönigin begrüßt Sie im Zentrum des malerischen Dorfes Sees im Paznauntal, inmitten der wunderschönen Tiroler Alpen und ganz in der Nähe der Seilbahn.

Hotel Mont Blanc ligt in het pittoreske stadje Courmayeur in de Valle d'Aosta, op 500 meter afstand van de kabelbaan Plan Checrouit.
Das Hotel Mont Blanc begrüßt Sie im malerischen Courmayeur im Aostatal, 500 m von der Seilbahn Plan Checrouit entfernt.

Freya House ligt in het pittoreske bergdorp Busteni, op slechts 1 km van de skiroute Kalinderu en de kabelbaan naar de top van het Bucegigebergte.
Das Freya House befindet sich im malerischen Bergresort Busteni, nur 1 km von der Skipiste Kalinderu und der Seilbahn entfernt, die Sie zum Gipfel des Berges Bucegi bringt.

Hotel Gabriel ligt in het centrum van het pittoreske dorp Scuol, op 1 km van de kabelbaan van Scuol.
Im Zentrum des malerischen Dorfes Scuol wohnen Sie im Hotel Gabriel nur 1 km entfernt von der Seilbahn Scuol.

Het door een familie beheerde Landhaus Zillertal in het pittoreske dorpje Fügen ligt op 10 minuten lopen van het centrum en op slechts 2 minuten met de skibus van de Spieljoch-kabelbaan.
Das familiengeführte Landhaus Zillertal befindet sich im malerischen Dorf Fügen, 10 Gehminuten vom Ortszentrum und nur eine 2-minütige Skibusfahrt von der Spieljochbahn entfernt.

Hotel Nova ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Gaschurn in het Montafondal en op slechts 100 meter van de Versettla-kabelbaan richting het skigebied Silvretta Nova.
Das Hotel Nova erwartet Sie im Zentrum des malerischen Dorfes Gaschurn im Tal Montafon und nur 100 Meter von der Seilbahn Versettla entfernt, die Sie ins Skigebiet Silvretta Nova bringt.

Het Adular ligt in het pittoreske bergdorp Saas-Fee, binnen 100 meter van de skiliften, de skischolen en de kabelbaan. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Das Adular empfängt Sie nur 100 m von den Skiliften, den Skischulen und der Seilbahn entfernt im malerischen Bergdorf Saas-Fee. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Bergblick und kostenfreiem WLAN.

Het pittoreske vissersdorp Houtbaai, de kabelbaan van de Tafelberg en Kaapstad zijn in slechts 15 minuten rijden te bereiken.
Das malerische Fischerdorf Hout Bay, die Seilbahn zum Tafelberg und Kapstadt erreichen Sie schon nach 15 Fahrminuten.