Vertaling van "e-eeuwse villa aan de mooie kust " (Nederlands → Duits) :

Het recentelijk gerenoveerde Hotel Casmona is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de mooie kust van Camogli. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Paradijsgolf.
Das Hotel Casmona befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert an der bezaubernden Küste von Camogli. Von hier genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf den Golfo Paradiso.

Hotel Aurora is gevestigd in een stijlvolle 19e-eeuwse villa in een mooie tuin. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Aurora, eine elegante Villa aus dem 19. Jahrhundert, begrüßt Sie in einem schönen Garten und bietet Ihnen kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Residenza Torre Acquatino is een elegante, 18e-eeuwse villa met een mooie tuin, Engelse gazons en een zwembad.
Die Residenza Torre Acquatino ist eine elegante Villa aus dem 18. Jahrhundert mit einem Garten mit englischem Rasen und Pool.

De mooie 18e-eeuwse Villa Teresa ligt in het centrum van Porto Azzurro, op slechts 500 meter van een zandstrand.
Diese Villa aus dem 18. Jahrhundert liegt im Zentrum von Porto Azzurro, nur 500 m vom Sandstrand entfernt.

Hotel Hambros - Il Parco in Villa Banchieri ligt op slechts 3 km buiten het mooie middeleeuwse Lucca en is gevestigd in een 18e-eeuwse villa omringd met een park.
Etwa 4 km außerhalb des hübschen mittelalterlichen Orts Lucca erwartet Sie das Hotel Hambros in einer Villa aus dem 18. Jahrhundert, die von einer Parklandschaft umgeben ist.

Deze 19e-eeuwse villa in het centrum van Dinard ligt aan de kust en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, een lcd-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Im Herzen von Dinard begrüßt Sie am Meeresufer diese Villa aus dem 19. Jahrhundert mit Apartments zur Selbstverpflegung mit einem LCD-TV und einem DVD-Player sowie kostenfreiem WLAN.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op slechts 150 meter van het Jedburgh Castle Jail and Museum en beschikt over een modern restaurant, een bar en een mooie zithoek in de tuin.
Nur 150 m von Jedburgh Castle Jail and Museum entfernt erwartet Sie diese Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einem modernen Restaurant, einer Bar und einem hübschen Garten mit Sitzbereich.

Het prachtig gerestaureerde 17e-eeuwse paleis Iriarte Jauregia ligt op het mooie, Baskische platteland, op 30 km van de kust.
Das Iriarte Jauregia ist ein wunderschön restaurierter Palast aus dem 17. Jahrhundert, der Sie in der herrlichen Landschaft des Baskenlandes, 30 km von der Küste entfernt, empfängt.

Dit elegante hotel beschikt over een tuin met een buitenzwembad en een mooie lounge met een terras met uitzicht op de 12e-eeuwse toren van de Villa.
Das elegante Hotel verfügt über einen Garten mit Außenpool und eine wunderschöne Lounge mit einer Terrasse mit Blick auf den Turm der Villa, der aus dem 12. Jahrhundert stammt.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Das schöne Anwesen des Le Terre dei Cavalieri begrüßt Sie inmitten der Landschaft, 7 km von der attraktiven Ortschaft Cortona entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Villa und einem dazugehörigen Außenpool.