Vertaling van "mooie 18e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

De mooie 18e-eeuwse Villa Teresa ligt in het centrum van Porto Azzurro, op slechts 500 meter van een zandstrand.
Diese Villa aus dem 18. Jahrhundert liegt im Zentrum von Porto Azzurro, nur 500 m vom Sandstrand entfernt.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Das Hotelrestaurant erwartet Sie in einer einladenden reetgedeckten Scheune aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die Gärten. Hier genießen Sie innovative und frische zubereitete Gerichte, für die erlesene einheimische Produkte verwendet werden.

Het Canterbury Hotel is een mooie, 18e-eeuwse accommodatie met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Das Canterbury Hotel ist eine beeindruckende Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert mit einem Innenpool und kostenfreiem WLAN.

Het mooie, 18e-eeuwse landhuis Affittacamere La Luge D'Antan ligt verscholen in de vallei Val d'Aosta. Het heeft een wellnesscentrum en elegante kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Im Aostatal heißt Sie dieses charmante Landhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem Wellnesscenter und eleganten Zimmer mit Balkon und Bergblick willkommen.

Dit hotel is gevestigd in een mooie 18e-eeuwse boerderij in Sankt Wendel, direct naast de ingang van het natuurpark Saar-Hunsrück.
In einem hübschen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel in St. Wendel direkt am Eingang zum Naturpark Saar-Hunsrück.

Hier leidt een barokke trap u naar een mooie 18e-eeuwse kerk.
Eine barocke Treppe führt Sie zu dieser schönen Kirche aus dem 18. Jahrhundert.

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Das schöne Anwesen des Le Terre dei Cavalieri begrüßt Sie inmitten der Landschaft, 7 km von der attraktiven Ortschaft Cortona entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Villa und einem dazugehörigen Außenpool.

De stad ligt aan het prachtige Lough Lannagh, en deze 18e-eeuwse herberg beschikt over een mooie binnenplaats en een eethoek.
Die Stadt liegt am beeindruckenden See Lough Lannagh. Zu diesem Gasthof aus dem 18. Jahrhundert gehört auch ein Essbereich im schönen Innenhof.

Dit 18e-eeuwse hotel in het centrum van het historische Ambleside in het mooie Lake District ligt op een steenworp afstand van tal van handige voorzieningen.
Im Zentrum der wunderschönen historischen Ortschaft Ambleside im Lake District erwartet Sie dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
Der kürzlich renovierte Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert befindet sich im Derwent Valley, einem Weltkulturerbe. Er ist der ideale Ausgangspunkt, um die die schöne Landschaft von Derbyshire zu erkunden.