Traduction de «boerderij en villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Das schöne Anwesen des Le Terre dei Cavalieri begrüßt Sie inmitten der Landschaft, 7 km von der attraktiven Ortschaft Cortona entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Villa und einem dazugehörigen Außenpool.

BB De Boerderij is gevestigd in een villa in het kleine, schilderachtige dorpje Berdorf.
Das BB De Boerderij befindet sich in einer Villa in dem kleinen, malerischen Dorf Berdorf.

Antrim Villa is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse boerderij aan de voet van de Seinheuwel.
Die Antrim Villa liegt am Fuße des Signal Hills und ist in einem renovierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert untergebracht.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Heutzutage bietet das Anwesen eine beeindruckende Auswahl an Selbstversorger-Unterkünften sowie vieles mehr. Das Country Relais Villa L'Olmo liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Villa Di Sotto is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een landelijke ligging in het midden van Toscane, op 20 minuten rijden van Siena.
Die Villa di Sotto, ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, bietet eine ländliche Lage im Herzen der Toskana, eine 20-minütige Fahrt von Siena entfernt.

Villa Minghetti is gevestigd in een charmante 17e-eeuwse boerderij en biedt kunst, natuur en ontspanning.
Die Villa Minghetti stammt aus dem 17. Jhdt. und verführt Sie durch Kunst, Natur und Entspannung.

Villa Hermosa was vroeger een boerderij.
Die Villa Hermosa ist ein ehemaliger Bauernhof.

De typisch Italiaanse maaltijden die in het restaurant van het Villa Cenci op de kaart staan, worden bereid met biologische producten van de boerderij zelf.
Das Bauernhaus bietet zudem eine breite Palette an Bio-Produkten und alle typischen Speisen werden im Restaurant der Villa Cenci serviert.

Het Relais Masseria Villa Cenci is een antieke boerderij op een stuk Apulisch platteland van meer dan 13 hectare.
In einem alten Bauernhaus empfängt Sie die Villa Cenci inmitten der apulischen Landschaft, auf einem über 13 Hektar großen Grundstück.

Deze villa ligt tegenover een werkende boerderij.
Die Villa befindet sich gegenüber einem Bauernhof.