Traduction de «e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Umgeben von schönen grünen Feldern und Pinienwäldern erwartet Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Hotel Rondanino.

Dit pension bevindt zich in een boerderij op het platteland van Neuchâtel en is rustig gelegen te midden van ruime, groene velden.
Dieses Gästehaus in einem Bauernhaus auf dem Neuenburger Land (frz. Neuchâtel) liegt auf einem großflächigen, ruhigen Wiesenareal.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Mitten im Grünen, eingebettet in ein ausgedehntes Wandergebiet in unmittelbarer Nähe eines zweihundertjährigen Kurparks, finden Sie den Schwallenhof in idyllischer und ruhiger Lage, auf einem einstigen Bauernhof.

Deze monumentale boerderij in Oud-Hollandse stijl ligt aan de grens van een bos, te midden van prachtige, rustgevende velden; het is een comfortabele oase.
Dieser monumentale Bauernhof im traditionellen holländischen Stil ist eine Oase des Komforts.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door weelderig groene velden en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert und ist von üppigen, grünen Feldern umgeben.

Le Clos is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij en wordt omgeven door 12 hectare aan groene velden. Het biedt accommodaties met airconditioning en een panoramisch uitzicht over de landelijke omgeving.
Das Le Clos befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, umgeben von 12 Hektar grünen Feldern und bietet klimatisierte Unterkünfte mit Panoramablick auf die Landschaft.

Hotel Venta de Etxalar ligt dicht bij de rivier de Bidasoa, te midden van een prachtig landschap van bergen, groene velden en bossen.
Im Venta de Etxalar wohnen Sie in der Nähe des Flusses Bidasoa, inmitten einer atemberaubenden Landschaft aus Bergen, grünen Wiesen und Wäldern.

Dit prachtige 16e eeuwse stenen boerderij ligt op 10 minuten rijden van de kuuroorden van Saturnia en bevindt zich te midden van het Toscaanse platteland.
Inmitten der toskanischen Landschaft erwartet Sie dieses hübsche steinerne Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert. Die Thermen von Saturnia erreichen Sie in 10 Fahrminuten.