Traduction de «bergen dit prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Nephin Lodge B B ligt in een gebied, dat bekend staat om zijn meer en de zeevisserij en wordt omgeven door bergen en prachtige natuur.
Die Nephin Lodge BB erwartet Sie in einer Region, die für das Hochseefischen und die Angelmöglichkeiten auf dem See bekannt ist und von Bergen sowie herrlicher Landschaft umgeben ist.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt tussen de met groene naaldbomen begroeide bergen en prachtige stranden. Het biedt een modern interieur en karakteristieke Griekse gastvrijheid.
Zwischen einem grünen, mit Kiefern bestandenen Berg und wunderschönen Stränden erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel mit einem modernen Interieur und der typischen und unvergleichlichen, griechischen Gastfreundschaft.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Umgeben von Bergen und wunderschönen Landschaften, befindet sich die Stadt Viseu zentral zwischen den Küsten des Atlantiks und der spanischen Grenze.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.

In Hotel Zee Bergen wacht u elegante, praktisch ingerichte accommodatie te midden van een groene omgeving, direct aan een prachtige fietsroute.
Im Hotel Zee-Bergen finden Sie elegante und funktionale Unterkünfte inmitten einer grünen Umgebung, direkt an einem schönen Radweg.

Het prachtig en centraal gelegen Hotel de Witte Bergen is goed bereikbaar.
Das Hotel de Witte Bergen besticht durch seine zentrale und doch reizvolle Lage.

Dit rustige hotel in het stadsdeel Bergen-Enkheim heeft een terras op het zuiden met een prachtig uitzicht op Frankfurt en het Maindal, en beschikt over gratis WiFi, een traditioneel restaurant en comfortabel ingerichte kamers.
Dieses ruhige Hotel im Stadtteil Bergen-Enkheim bietet kostenfreies WLAN, ein traditionelles Restaurant und komfortabel eingerichtete Zimmer.

Deze prachtig ingerichte appartementen bevinden zich in Bergen, pal in het centrum van het eiland Rügen.
Diese wunderschön eingerichteten Apartments befinden sich in Bergen, in der Mitte der Insel Rügen.

Scandic Strand biedt uitzicht op de baai Vågen en op de berg Fløyen en ligt in het centrum van Bergen, op slechts 200 meter van Bryggen met zijn prachtige Hanze-handelshuizen.
Mit Aussicht auf den Vågen Fjord und den Berg Fløyen begrüßt Sie das Scandic Strand Hotel nur 200 m vom malerischen Hafenviertel Bryggen im Zentrum von Bergen entfernt.