Vertaling van "door weelderig groene " (Nederlands → Duits) :

Omgeven door een prachtig uitzicht van weelderig groene heuvels en rivieren boordevol frisse lucht, het schitterende gezang van de vogels en de weelderige bloemengeur zorgen voor een idyllische sfeer: dit hotel is een schitterende parel.
Mit herrlichem Blick auf üppige grüne Berghänge und Flüsse sowie viel frischer Luft zaubern Vogelgesang und Blütenduft eine idyllische Atmosphäre, in der das Hotel wie eine Perle glitzert.

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Das Mercure Gda? sk Posejdon Hotel liegt von üppiger, grüner Landschaft umgegeben nur 100 m vom Sandstrand von Jelitkowo, einem Danziger Erholungsgebiet, entfernt.

Omgeven door weelderig groen, luxueuze eigentijdse kamers, congrescentrum van 743 m², spa in unieke Balinese stijl met 5 chalets en hamam, verwarmd vitaliteitsbad en eet- en drinkgelegenheden met internationale gerechten met een lokaal tintje.
743 m² großes Kongresszentrum umgeben von üppigem Grün mit prunkvollen Räumen, Spa im balinesischen Stil mit 5 Chalets und Hamam, beheiztem Vitality Pool sowie Restaurants und Bars, die globale Küche mit lokalen Einflüssen servieren.

Sawah Indah Villa, dat omgeven is door weelderige groene rijstvelden en bergen, beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en charmante kamers met een adembenemend uitzicht op het omliggende groen.
Die Sawah Indah Villa ist umgeben von üppig grünen Reisfeldern und Bergen und bietet einen Außenpool, ein Restaurant sowie bezaubernde Zimmer mit einer atemberaubenden Aussicht auf die grüne Umgebung.

Villa Rebecca wordt omgeven door weelderig groen, wordt beheerd door een famille en ligt in Agios Gordios op Korfoe, op minder dan 100 meter van het strand.
Inmitten üppiger Vegetation liegt die familiengeführte Villa Rebecca in Agios Gordios auf Korfu in nur 100 m Entfernung vom Strand.

Hotel George wordt beheerd door een familie en omgeven door weelderig groen. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Umgeben von üppigem Grün empfängt Sie das familiengeführte Hotel George und bietet einen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und eine Poolbar.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door weelderig groene velden en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert und ist von üppigen, grünen Feldern umgeben.

Het door een familie beheerde Princess Hotel wordt omgeven door weelderig groen en ligt tegenover het pittoreske Makris Gialos-strand op Kefalonia.
Gegenüber dem malerischen Strand Makris Gialos in Kefalonia und umgeben von sattem Grün begrüßt Sie das familiengeführte Princess Hotel.

Het door een familie beheerde Ziogas Apartments wordt omgeven door het weelderige groen van Dassia en ligt op 700 meter van het Ypsos-strand. Het Ziogas beschikt over een eigen zwembad.
Inmitten der grünen Umgebung von Dasia erwarten Sie die familiengeführten Zigos Apartments 700 m vom Strand Ypsos entfernt mit einem Pool.