Vertaling van "e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt " (Nederlands → Duits) :

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Die Brandon Lodge ist ein professionell umgebautes Gebäude des 19. Jahrhunderts innerhalb der Stadtgrenze, 1,6 km vom Zentrum, 3,2 km vom Bahnhof und nur wenige Gehminuten von einer häufig verkehrenden Buslinie entfernt.

Palazzo del Capitano is een charmant 15e-eeuws gebouw, net binnen de stadsmuren van San Quirico d'Orcia.
Innerhalb der Stadtmauern von San Quirico d'Orcia empfängt Sie das Palazzo del Capitano in einem charmanten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Het Castleton Hotel ligt in het hart van Londen en is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw naast Hyde Park. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van Paddington Station en op 15 minuten van de halte van de Heathrow Express.
Im Herzen von London beherbergt neben dem Hyde Park ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert das Castleton Hotel. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Von dort fahren Sie in 15 Minuten mit dem Heathrow Express zum gleichnamigen Flughafen.

Het Villa Sofia Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in Gardone Riviera en ligt op 10 minuten lopen van het Gardameer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Villa Sofia Hotel in Gardone Riviera, nur 10 Gehminuten vom Gardasee entfernt.

De Canal BB is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met een zwembad en ligt op 4 km van het middeleeuwse stadje Tournon d'Agenais.
Das Canel BB begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Pool und liegt 4 km von der mittelalterlichen Stadt Tournon d'Agenais entfernt.

Residenza Palazzo Saloni ligt binnen de versterkte muren van Montalcino en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met uitzicht over de wijnstreek Brunello.
Das Residenza Palazzo Saloni begrüßt Sie innerhalb der Stadtmauern von Montalcino und ist ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Genießen Sie den Blick auf das Weinanbaugebiet Brunello.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Burg von Montecarlo empfängt Sie das Antica Dimora Patrizia. Es bietet geräumige, elegante Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Ein altes Gebäude aus dem 13. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel mit seinem mittelalterlichem Flair und modernen Annehmlichkeiten.

De Oak Room is gevestigd binnen het 17e-eeuws gebouw. Dit restaurant is bekroond met een AA-Rozette en biedt traditioneel Britse gerechten en heerlijke wijnen.
In diesem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert serviert Ihnen das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant Oak Room traditionelle britische Gerichte und erlesene Weine.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Es ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und verbindet den Charme vergangener Zeiten mit zurückhaltendem Luxus.