Vertaling van "gevestigd binnen " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd binnen Chung King Mansion, op slechts 30 meter van de halte van de express-bus naar de luchthaven.
Das Hotel liegt im Chung King Mansion, nur 30 m von der Airport-Express-Bushaltestelle entfernt.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Es ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und verbindet den Charme vergangener Zeiten mit zurückhaltendem Luxus.

Het Apartamentos Casa la Costanilla is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van het historische stadscentrum van Vejer de la Frontera. Het beschikt over een gemeubileerd dakterras met een panoramisch uitzicht.
Im Inneren der mittelalterlichen Mauern der Altstadt von Vejer de la Frontera bietet das Apartamentos Casa la Costanilla eine möblierte Dachterrasse mit Panoramablick.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.

De Voute Gastenverblijf bevindt zich op het platteland in Leisele en is gevestigd binnen een voormalige grenscontrolepost.
Das De Voute Gastenverblijf ist in einer ehemaligen Grenzkontrollstelle untergebracht und genießt eine ländliche Lage in Leisele.

Hotel San Lino is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van Volterra, op 5 minuten lopen van Piazza dei Priori.
Innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Volterra wohnen Sie im Hotel San Lino nur 5 Gehminuten von der Piazza dei Priori entfernt.

Riad Damia Fes is gevestigd binnen de muren van de oude medina, maar is toegankelijk met de auto. Deze voortreffelijk onderhouden meesterswoning, die equivalent is aan een 4-sterrenaccommodatie, mengt de schoonheid van Andalouse traditie met moderne voorzieningen.
Die von den Mauern der Alten Medina umgebene und dennoch mit dem Auto erreichbare 4-Sterne-Unterkunft empfängt Sie in einem ausgezeichnet gepflegten Herrenhaus, das die Schönheit der andalusischen Tradition mit modernen Annehmlichkeiten verbindet.

De Oak Room is gevestigd binnen het 17e-eeuws gebouw. Dit restaurant is bekroond met een AA-Rozette en biedt traditioneel Britse gerechten en heerlijke wijnen.
In diesem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert serviert Ihnen das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant Oak Room traditionelle britische Gerichte und erlesene Weine.

Deze accommodatie is gevestigd binnen een beveiligd complex.
Die Unterkunft Majorca - The Island Club befindet sich innerhalb eines gesicherten Komplexes.

Het Miami International Airport Hotel is gevestigd binnen de internationale luchthaven van Miami bij terminal Concourse E en heeft kamers met geluiddichte ramen.
Direkt im internationalen Flughafen Miami am Terminal Concourse E gelegen begrüßt Sie dieses Hotel mit Zimmern mit schallisolierten Fenstern.