Traduction de «e-eeuw stadsmuur direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

De naam is afgeleid van de 13e-eeuw stadsmuur direct naast de appartementen.
Der Name stammt von der aus dem XIII Jahrhundert stammenden Stadtmauer, die sich direkt neben den Apartments befindet.

Hotel David is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, direct naast de bushalte met verbindingen naar het centrum van Florence.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das David Hotel. Sie wohnen direkt neben einer Haltestelle, an der Busse ins Zentrum von Florenz fahren.

Het pension bevindt zich direct naast het Klostergarten Museum (kloostermuseum) en op 5 minuten lopen van de historische stadsmuur en alle belangrijke bezienswaardigheden van Rothenburg ob der Tauber.
Die Pension befindet sich direkt neben dem Klostergarten, der das Rothenburger Reichsstadtmuseum beherbergt, und 5 Gehminuten von der historischen Stadtmauer sowie den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rothenburg ob der Tauber entfernt.

Het Best Western Premier Hotel Villa Stokkum ligt direct naast de historische stadsmuur van Steinheim.
Das Best Western Premier Hotel Villa Stokkum befindet sich direkt neben der historischen Stadtmauer von Steinheim.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Het hotel ligt direct naast de synagoge uit de 14e eeuw en het Stierenvechtmuseum van de stad.
Das Hotel befindet sich neben der Synagoge von Córdoba aus dem 14. Jahrhundert und dem städtischen Stierkampfmuseum.

De St. Pieterskerk dateert uit de 8ste eeuw. Deze kerk bevindt zich direct naast de accommodatie.
Die aus dem 8. Jahrhundert stammende Kirche St. Peter liegt gleich neben der Residence. Einmal wöchentlich werden Wanderungen organisiert.

Ook de kerk van St. Spass uit de 16e eeuw en het gebouw waar het eerste parlement van Bulgarije in huisde, waarin tegenwoordig het Museum van de Nationale Wedergeboorte en de Wetgevende Vergadering is gevestigd, liggen direct naast het Boliari.
Direkt neben dem Boliari befinden sich auch die Kirche St. Spass aus dem 16. Jahrhundert und das Gebäude des ersten Parlaments von Bulgarien, welches nunmehr das Museum der Nationalen Befreiung und der Konstituierenden Versammlung beherbergt.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Direkt neben der Basilika Santa Maria Maggiore begrüßt Sie das Antico Palazzo Rospigliosi in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, der ehemaligen Residenz von Papst Clemens IX. Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einen bezaubernden Blick auf den Innenhof, auf den Garten oder die Basilika.

Het Domus Sessoriana is gevestigd in een klooster uit de 10e eeuw en ligt direct naast de Basilica di Santa Croce (Kerk van het Heilig Kruis).
Gleich neben der Basilika Santa Croce erwartet Sie in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert das Domus Sessoriana.